Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it was discovered by %1.
pouez & # 160;:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it was too difficult for me.
re ziaes e oa evidon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there was a problem loading file: %1
bez e oa ur gudenn en ur kargañ ar restr & # 160;:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
there was a serious error causing the program to exit
comment=ur fazi grevus a voe pennabeg mont er- maez ar goulev. name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basic template for quickly writing a good-looking memo
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the crash information was not generated because it was not needed.
@ info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
touching the cockatrice corpse was a fatal mistake. --more--
ur fazi marvus eo stekiñ ouzh ar c'hokatris. --adkregiñ--
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when enabled, gimp will not save an image if it has not been changed since it was opened.
mar bez gweredekaet ne vo ket enrollet ur skeudenn gant gimp ma n'eo ket bet daskemmet abaoe ma 'z eo bet digoret.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the parasite "%s" is too long for an x cursor comment. it was cut off to fit.
re hir eo an arvevad "%s" evit askelenn ur biz x. troc'het eo bet a-benn ma kloto gantañ.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
here you can select how much the image should be brightened up so that it does not disturb the selected area too much. different images require different settings, but 25% is a good value to start with.
reollin a
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the installation could have failed because of an error in the corresponding software package or it was cancelled in an unfriendly way. you have to repair this before you can install or remove any further software.
marteze ez eo c'hwitet ar staliañ en abeg d'ur fazi e pakad ar meziant o klotañ gantañ pe rak dilezet eo bet gant un doare direizh. ret eo vo deoc'h ratreañ an dra-se kent ma o trodeoc'h staliañ pe zilemel ur meziant bennak.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you have a logitech mouse connected, and libusb was found at compile time, but it was not possible to access this mouse. this is probably caused by a permissions problem - you should consult the manual on how to fix this.
name of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hundreds of people have contributed code to gnome since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.
kantadoù a dud o deus kresket danvez diazez gnome abaoe ma oa krouet e 1997; kalz muioc'h ez eus bet o kenlabourat war dachennoù pouezhus all, troidigezhioù, teuliadur, surentezh ha savadur en o zouez.unknownmonitor vendor
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
message disposition notification policy mdns are a generalization of what is commonly called read receipt. the message author requests a disposition notification to be sent and the receiver's mail program generates a reply from which the author can learn what happened to his message. common disposition types include displayed (i. e. read), deleted and dispatched (e. g. forwarded). the following options are available to control kmail's sending of mdns: ignore: ignores any request for disposition notifications. no mdn will ever be sent automatically (recommended). ask: answers requests only after asking the user for permission. this way, you can send mdns for selected messages while denying or ignoring them for others. deny: always sends a denied notification. this is only slightly better than always sending mdns. the author will still know that the messages has been acted upon, he just cannot tell whether it was deleted or read etc. always send: always sends the requested disposition notification. that means that the author of the message gets to know when the message was acted upon and, in addition, what happened to it (displayed, deleted, etc.). this option is strongly discouraged, but since it makes much sense e. g. for customer relationship management, it has been made available.
mdn type
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :