Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
writing
o skrivañ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
writing "%s"
oc'h enporzhiañ `%s'
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
writing configuration
o skrivaÑ ar gefluniadur
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
** writing configuration **
** emaon o skrivaÑ ar gefluniadur **
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error writing file
fazi en ur skrivañ er restr
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
writing track %s
skrivadur al loabr %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
error writing `%s'
fazi o skrivañ `%s'
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error while writing.
fazi en ur skrivañ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
writing cd-text information
skrivadur titouroù cd-text
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
writing %1 has failed.
fazi en ur krouiñ% 1 & # 160;! kvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" pre shared keyunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" pre shared keystore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfigpre shared keykvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" pre shared keyunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" pre shared keystore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfigpre shared key
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
error writing xcf: %s
fazi skrivañ xcf : %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error writing '%s': %s
fazi e-pad ma oa o skrivañ '%s' : %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot open file for writing.
n' hellan ket digeriñ ar restr evit skrivañ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cannot open resource for writing
divarrek da adsevel anv ar restr goude krouiñ gwarezadur
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
writing magic string failed.
skrivañ an hedad hud sac' het.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error writing file '%s': %s
fazi e-pad skrivañ ar restr '%s' : %sfile-action
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot open file %1 for writing.
n' hellan ket digeriñ restr% 1 evit skrivañ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error during writing rgb image
fazi e-pad ma oa o skrivañ ar skeudenn rgg
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cannot open file '%1 'for writing.
n' hellan ket digeriñ ar restr evit skrivañ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
error while writing '%s': %s
fazi e-pad ma oa o skrivañ '%s' : %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :