Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gregory vii was beatified by pope gregory xiii in 1584 and canonized in 1728 by pope benedict xiii.
Григорий vii бива провъзгласен за блажен от Григорий xiii през 1584 и канонизиран за светец през 1728 от Папа Бенедикт xiii.
"this meeting is a clear sign of our mutual respect," said pope benedict xvi.
"Тази среща е ясен знак за нашето взаимно уважение", заяви папа Бенедикт xvi.
a high-protocol meeting between pope benedict xvi and montenegrin president filip vujanovic took place on 16 january.
На 16 януари се състоя официална среща между папа Бенедикт xvi и черногорския президент Филип Вуянович.
also this week: the albanian, croatian and macedonian defence ministers met in tirana and pope benedict xvi met with archbishop christodoulos.
Още от седмицата: министрите на отбраната на Албания, Хърватия и Македония се срещнаха в Тирана; папа Бенедикт xvi се срещна с архиепископ Христодулос.
also in diplomacy: croatian prime minister ivo sanader meets with pope benedict xvi and romania and ukraine initiate a new border crossing.
Още в дипломатическите новини: хърватският премиер Иво Санадер се срещна с папа Бенедикт xvi; Румъния и Украйна откриха нов граничен пункт.
one of benedict's most important meetings in ankara was with ali bardakoglu, head of turkey's religious affairs directorate.
Една от най-важните срещи на Бенедикт в Анкара бе с Али Бардакоглу, началник на Дирекцията по религиозни въпроси в Турция.