Vous avez cherché: bloated (Anglais - Bulgare)

bloated stomach
издут стомах

bloated feeling, wind (flatulence)
чувство за подуване, газове (флатуленция)

feeling bloated (abdominal distension),
усещане за подуване (раздуване на корема),

feeling bloated or having gas in the bowel
усещане за подут корем или наличие на газове в червата

full or bloated or uncomfortable feeling in the stomach
пълнота или подуване, или усещане за дискомфорт в стомаха

excessive sweating, itching feeling swollen or bloated
Обилно потене, сърбеж

the eu is sometimes accused of being a bloated bureaucracy.
Понякога обвиняват ЕС, че е раздута бюрокрация.

pain, stomach pain or discomfort, feeling bloated, dry mouth
Болки, болка или дискомфорт в стомаха, усещане за подутост, сухота в устата

meanwhile, the bloated public budgets have become unsustainable fiscally.
Междувременно надутите държавни бюджети стават фискално неустойчиви.

business analysts, however, say olympic's payroll is bloated.
Според бизнес анализатори обаче ведомостта за заплати на „Олимпик” е раздута.

constipation, feeling sick, being sick, feeling bloated, indigestion, gas.
Запек, гадене, повръщане, подуване, нарушено храносмилане, газове

it is wrong to continue to promote the unhealthy and bloated transport economy.
Погрешно е да се продължава насърчаването на нездравословната и раздута транспортна икономика.

problems with digestion resulting in discomfort after meals, feeling bloated, flatulence
храносмилателни проблеми с неприятно чувство след хранене, усещане за раздуване на корема, отделяне на газове

bloated stomach, difficulty controlling your bowel movements, haemorrhoids (piles)
подуване на стомаха, затруднения в контрола на изхождането, хемороиди

vomiting, diarrhoea, constipation, stomach ache, bloated feeling, indigestion, loss of appetite
повръщане, диария, запек, болка в стомаха, чувство на подуване, нарушение на храносмилането, липса на апетит

prime minister george papandreou says greece's public sector is bloated and bankrupting the country.
Министър-председателят Георгиос Папандреу заяви, че държавният сектор в Гърция е раздут и ще доведе страната до фалит.

feeling bloated, infrequent, hard, small or pellet-like stools (faeces).
усещане за подуване, редки изхождания на твърди, малки или с форма на топчета изпражнения (фекалии).

instead, it contains numerous bureaucratic proposals that will result in a bloated apparatus and a sluggish implementation of the measures.
Вместо това съдържа множество бюрократични предложения, които ще доведат до раздут апарат и мудно прилагане на мерките.

constella acts locally in your gut, helping you to feel less pain and less bloated, and to restore the normal functioning of your bowels.
constella действа локално в червата и помага да чувствате по-малко болка и по-слабо подуване, и да възстановите нормалното функциониране на червата.

the troika has said austerity measures are needed to reduce a public sector bloated by generations of political parties packing public payrolls with needless hires for votes.
Според "Тройката" мерките за строги икономии са необходими, за да се намали публичният сектор, който поколения политически партии са раздували, за да си осигурят гласове в замяна на държавни постове.