Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
professional indemnity insurance
Застраховка за професионална отговорност
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limitation of liability and indemnity
ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА И ОБЕЗЩЕТЕНИЯ
Dernière mise à jour : 2014-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benefits in the nature of indemnity
обезщетения с възстановителен характер
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
annex i indemnity for loss of job
ПРИЛОЖЕНИЕ i Обезщетение при прекратяване на трудовото правоотношение
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the indemnity shall be paid to processors.
Компенсацията се изплаща на преработвателните предприятия.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
additional own funds and professional indemnity insurance
Допълнителен собствен капитал и застраховка за професионална отговорност
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"government indemnity doesn't cover theft.
„Държавната застраховка не покрива кражба.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the measure (the indemnity undertaking for unknown claims)
МЯРКАТА (ПОЕМАНЕ НА АНГАЖИМЕНТ ЗА КОМПЕНСАЦИЯ ЗА НЕИЗВЕСТНИ ИСКОВЕ)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
state indemnity schemes, shared liability and risk assessment;
схеми за държавни обезщетения, споделена отговорност и оценка на риска;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
professional requirements (good repute, professional indemnity insurance).
професионални изисквания (добра репутация, задължителна застраховка „Професионална отговорност“).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in that decision, the commission stated that this indemnity undertaking is applicable after accession.
В това решение Комисията заявява, че това поемане на ангажимент за компенсация е приложимо след присъединяването.
a claim for extension or payment of a bond, financial guarantee or indemnity of whatever form;
иск за удължаване на сроковете или за изплащане на финансова гаранция или контрагаранция под всякаква форма;
hold a professional indemnity insurance against liability arising from professional negligence which is appropriate to the risks covered.
трябва да имат застраховка за професионална отговорност за отговорността, породена от професионална небрежност, която е съобразена с покритите рискове.