Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"we start from phenomenal filmmakers who were our professors at our academy.
"Започнали сме с феноменални кинотворци, които са били наши преподаватели в академията.
it was unreal, phenomenal, impossible -- but we did it," she told setimes.
Беше нереално, феноменално, невъзможно - но го направихме", каза тя за setimes.
lonely rider caught ferry's "phenomenal concert" at the sava centre.
lonely rider е успял да посети "феноменалния концерт" на Фери в "Сава Център".
this is why exit after october 5th simply had to happen, the energy was so phenomenal -- similar to the energy of the 1960s hippie movement in america.
По тази причина "exit" просто трябваше да се случи след 5 октомври, енергията бе така феноменална - подобно на енергията на хипи движението през 60-те години на миналия век в Америка.
also central to mahayana is the notion that the phenomenal world, the world of our experiences, fundamentally is an expression of the buddhist law (dharma).
По- късно храмовият комплекс бива построен наново и днес продължава да бъде главен храм за школата Тендай.
anks to this project, there has been a phenomenal increase in routine immunisation coverage from 1.7% to above 80 % and over 6,000 health workers have been trained.
Благодарение на този проект имаше изключително голямо увеличаване на разпространението на рутинната имунизация от 1,7% до над 80%, а над 6000 здравни работници бяха обучени.
however, its phenomenal growth produced a rising physical and logical complexity and the emergence of new services and uses: it is fair to question the capability of the internet to withstand the rising number of disruptions and cyber-attacks.
Нейният феноменален растеж обаче породи растяща физическа и логическа сложност и появата на нови услуги и приложения: основателно е да се съмняваме в способността на интернет да издържи на растящия брой на смущенията и кибератаките.
"surprised, the greek citizens, but the europeans as well, were watching … the unprecedented ideological summersaults and the petty political tactics [so] that the big political parties reduce their losses -- owing to a phenomenal crisis the country came [in]to because of their unsuccessful movements," anonymous wrote.
"Изненадани, гръцките граждани, но и европейците също, наблюдаваха... безпрецедентните идеологически салта и дребни политически тактики, [имащи за цел] големите политически партии да намалят своите загуби - благодарение на феноменалната криза, в която страната изпадна заради техните безуспешни ходове," писа anonymous.
