Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
other objective criteria shall be recorded, such as rectal temperature and performance measurements.
Други обективни критерии, като ректална температура и измервания на производителността на животните, се записват.
on very rare occasions, a slight transient rectal temperature increase might occur after vaccination.
В много редки случаи е възможно слабо, преходно повишаване на ректалната температура след ваксинация.
occasionally, an increase of rectal temperature up to 2.5 °c lasting less than 24 hours may occur.
Понякога е възможно да се наблюдава повишаване на ректалната температура до 2,5° за не повече от 24 часа.
within the 2 days following the injection, an average increase in rectal temperature up to 1.4 °c can occur.
До 2 дни след инжектирането може да се установи слабо повишаване на ректалната температура (средно до 1.4 °c).
within the 2 days following the injection, an average increase in rectal temperature of up to 1.4 °c can occur.
До 2 дни след инжектирането може да се установи слабо повишаване на ректалната температура (средно до 1.4 °c).
a transient increase in rectal temperature, not exceeding 2.7 °c, may occur during the 48 hours following vaccination.
48 часа след ваксинацията може да се наблюдава преходно повишаване на ректалната температура с не повече от 2,7 °c.
a transient increase in rectal temperature, not exceeding 1.2 °c, may occur commonly during the 24 hours following vaccination.
Често може да се наблюдава преходно повишаване на ректалната температура с не повече от 1.2С в рамките на 24 часа след ваксинацията.
a transient increase in rectal temperature, not exceeding 1.2 °c, may occur very commonly during the 24 hours following vaccination.
Много често може да се наблюдава преходно повишаване на ректалната температура с не повече от 1.2 С в рамките на 24 часа след ваксинацията.
in pregnant ewes, a transient increase in rectal temperature, not exceeding 0.8 ºc, may very commonly occur during the first 4 hours after vaccination.
При бременни овце много често се наблюдава преходно повишаване на ректалната температура с не повече от 8 ºc през първите 4 часа след ваксинация.