Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
other objective criteria shall be recorded, such as rectal temperature and performance measurements.
Други обективни критерии, като ректална температура и измервания на производителността на животните, се записват.
within the 2 days following the injection, an average increase in rectal temperature up to 1.4 °c can occur.
До 2 дни след инжектирането може да се установи слабо повишаване на ректалната температура (средно до 1.4 °c).
within the 2 days following the injection, an average increase in rectal temperature of up to 1.4 °c can occur.
До 2 дни след инжектирането може да се установи слабо повишаване на ректалната температура (средно до 1.4 °c).
a transient increase in rectal temperature, not exceeding 2.7 °c, may occur during the 48 hours following vaccination.
48 часа след ваксинацията може да се наблюдава преходно повишаване на ректалната температура с не повече от 2,7 °c.
a transient increase in rectal temperature, not exceeding 1.2 °c, may occur commonly during the 24 hours following vaccination.
Често може да се наблюдава преходно повишаване на ректалната температура с не повече от 1.2С в рамките на 24 часа след ваксинацията.
a transient increase in rectal temperature, not exceeding 1.2 °c, may occur very commonly during the 24 hours following vaccination.
Много често може да се наблюдава преходно повишаване на ректалната температура с не повече от 1.2 С в рамките на 24 часа след ваксинацията.
in pregnant ewes, a transient increase in rectal temperature, not exceeding 0.8 ºc, may very commonly occur during the first 4 hours after vaccination.
При бременни овце много често се наблюдава преходно повишаване на ректалната температура с не повече от 8 ºc през първите 4 часа след ваксинация.