Vous avez cherché: change to the enter keys of the oiling par... (Anglais - Cébouano)

i'll love you to the end of the world
magpabilin ka sa akoa

but go rather to the lost sheep of the house of israel.
kondili pangadto hinoon kamo sa mga nangawalang karnero sa banay ni israel.

ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
nga kanunayng managtoon apan bisan unsaon dili gayud managpakakab-ot sa kahibalo sa kamatuoran.

but they gave that to the workmen, and repaired therewith the house of the lord.
kay ilang gihatag kini kanila nga naghimo sa mga bulohaton, ug uban niana giayo ang balay ni jehova.

they shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
kini mopadulong ngadto sa mga trangka sa sheol, kay didto lamang sa abug adunay pahulay.

and they first took their journey according to the commandment of the lord by the hand of moses.
ug una sa tanan sila nanagpanlakaw sumala sa sugo ni jehova pinaagi kang moises.

hezekiah also had said, what is the sign that i shall go up to the house of the lord?
si ezechias nag-ingon usab: unsa bay timaan nga ako mosaka ngadto sa balay ni jehova?

once occupied the two secretary others i work also contributes to the recruitment of the orders of the timekeeper on the site
ako lang ang ojt sa charlz construction mao nga adlaw adlaw naa ko mga drawing works

thus saith the lord; go down to the house of the king of judah, and speak there this word,
mao kini ang giingon ni jehova: lakaw ngadto sa balay sa hari sa juda, ug isulti didto kining pulonga,

and he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
ug gibuhat niya ang lana nga balaan nga igdidihog, ug ang lunsay nga incienso sa mahumot nga mga panakot nga buhat sa magbubuhat sa mahumot.

and they came near to the steward of joseph's house, and they communed with him at the door of the house,
mingduol sila sa tinugyanan sa balay ni jose, ug sila nakigsulti kaniya didto sa pultahan sa balay.

also i set watchmen over you, saying, hearken to the sound of the trumpet. but they said, we will not hearken.
ug ako nagbutang ug mga magbalantay ibabaw kaninyo, nga nagaingon: pamati sa tingog sa trompeta; apan sila ming-ingon: dili kami maminaw.

and the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:
ug ang sacerdote nga dihihog magakuha gikan niadtong dugo sa lakeng vaca, ug dad-on niya kini sa balong-balong nga pagatiguman.

and the king of egypt spake to the hebrew midwives, of which the name of the one was shiphrah, and the name of the other puah:
ug misulti ang hari sa egipto sa mga mananabang babaye sa mga hebreohanon nga ang usa kanila ginanganlan si sipra, ug ang usa si pua.

and many of the children of israel shall he turn to the lord their god.
ug daghan sa mga anak ni israel ang iyang pabalikon ngadto sa ginoo nga ilang dios,

for inquire, i pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:
kay susiha, ipangamuyo ko kanimo, ang panahon nga ming-agi, ug magpahimulos ka sa imong kaugalingon niadtong ginapangita sa ilang mga amahan.

and nebuzar-adan captain of the guard took these, and brought them to the king of babylon to riblah:
ug sila gikuha ni nabuzaradan ang capitan sa magbalantay, ug gidala ngadto sa hari sa babilonia sa ribla.

lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.
tumindog ka sa imong kaugalingon, ikaw nga maghuhukom sa yuta: ihatag sa mga palabilabihon ang balus nga angay kanila,

meaningful change happens when there is a clear understanding of the context in which change needs to occur, and a clear vision of the actions that need to be taken for change to take place.
ang makahuluganon nga pagbag-o mahitabo kung adunay usa ka tin-aw nga pagsabut sa konteksto diin kinahanglan nga pagbag-o, ug usa ka klaro nga panan-aw sa mga aksyon nga kinahanglan buhaton aron mahinabo.

who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
kinsa bay nasayud sa espiritu sa tawo kong kana mosaka ba sa itaas, ug ang espiritu sa mananap kong kana manaug ba padulong sa yuta?