Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
foreigner
langyaw
Dernière mise à jour : 2023-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
ang dumuloong ug ang sinuholan dili magakaon gikan kaniya.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;
sa dumuloong magapabayad ikaw; apan sa bisan unsa nga imo nga anaa sa imong igsoon, pagapasayloon sa imong kamot.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon jerusalem, even thou wast as one of them.
sa adlaw nga ikaw mitindog sa pikas nga daplin, sa adlaw nga ang iyang katigayonan gidala sa mga dumuloong, ug ang mga lumalangyaw mingsulod sa iyang mga ganghaan, ug nanagpapalad mahitungod sa jerusalem, bisan pa ikaw sama sa usa usab kanila.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :