Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we belong together.
el nostre destí és estar plegats.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they belong to me?
em pertanyen?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- you belong together.
- esteu fets l'un per l'altre.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you belong to me now.
ara em pertanys.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who do they belong to?
de qui són?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- back where i belong.
- de tornada amb els meus.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- who does it belong to?
- de qui és?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- we don't belong here.
- no hauríem d'estar aquí.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because they belong to me.
els vull veure perquè són meus, d'acord?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that truck belong to you?
És seva la camioneta?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- i belong with my brother.
- he de quedar-me amb el meu germà.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that in the senate you belong
que t'han enviat al senat
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and i belong there with you.
i jo allí amb tu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and "i don't belong here,"
i "no pertanyo aquí"
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
they belong to my uncle brihtwulf.
pertany al meu oncle brihtwulf.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"you belong to me now," he said.
"ara em pertanys", va dir.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i don't know who they belong to.
no sé de qui són aquestes cames.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but i don't belong here, either.
però tampoc formo part d'això.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
craster: keep your eyes where they belong.
no les mireu.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i belong to glasgow, dear old glasgow town...
jo pertanyo a glasgow, estimada i vella ciutat de glasgow ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :