検索ワード: belong (英語 - カタロニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Catalan

情報

English

belong

Catalan

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

カタロニア語

情報

英語

we belong together.

カタロニア語

el nostre destí és estar plegats.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

they belong to me?

カタロニア語

em pertanyen?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

- you belong together.

カタロニア語

- esteu fets l'un per l'altre.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

you belong to me now.

カタロニア語

ara em pertanys.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

who do they belong to?

カタロニア語

de qui són?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

- back where i belong.

カタロニア語

- de tornada amb els meus.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

- who does it belong to?

カタロニア語

- de qui és?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

- we don't belong here.

カタロニア語

- no hauríem d'estar aquí.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

because they belong to me.

カタロニア語

els vull veure perquè són meus, d'acord?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

that truck belong to you?

カタロニア語

És seva la camioneta?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

- i belong with my brother.

カタロニア語

- he de quedar-me amb el meu germà.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

that in the senate you belong

カタロニア語

que t'han enviat al senat

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

and i belong there with you.

カタロニア語

i jo allí amb tu.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

and "i don't belong here,"

カタロニア語

i "no pertanyo aquí"

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

they belong to my uncle brihtwulf.

カタロニア語

pertany al meu oncle brihtwulf.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

"you belong to me now," he said.

カタロニア語

"ara em pertanys", va dir.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i don't know who they belong to.

カタロニア語

no sé de qui són aquestes cames.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

but i don't belong here, either.

カタロニア語

però tampoc formo part d'això.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

craster: keep your eyes where they belong.

カタロニア語

no les mireu.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

英語

i belong to glasgow, dear old glasgow town...

カタロニア語

jo pertanyo a glasgow, estimada i vella ciutat de glasgow ...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,775,999,011 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK