Vous avez cherché: kindly update the status (Anglais - Catalan)

on the status bar
sobre la barra d' estat

what is the status?
quina és la situació?

update the selected unit
actualitza la unitat seleccionada

update the installed version
actualitza la versió instal·lada

the status of dynamic mode.
estat del mode dinàmic.

- prepare the status reports.
- prepari l'informe d'estat.

remember the status of the tree.
recorda l' estat de l' arbre.

enables/ disables the status bar
habilita/ deshabilita la barra d' estat

shows/ hides the status bar.
mostra o amaga la barra d' estat.

do you want to update the file list?
voleu actualitzar la llista de fitxers?

whether or not to show the status bar
si s'ha de mostrar la barra d'estat

update the firmware on the colorhug colorimeter
actualiza el microprogramari al colorímetre colorhug

display indi status messages in the status bar
mostra els missatges d' estat d' indi a la barra d' estat

either way, we should update the public.
de qualsevol manera tindríem que fer-ho públic.

returns the status of the cell protection for the cell.
retorna l'estat de protecció de la cel·la.

allow scripts to change the text of the status bar.
permetre als scripts canviar el text a la barra d' estat.

immediately updates the display to reflect the current status
actualitza immediatament la finestra per reflectir l' estat actual.

double-click the signature field on the status bar.
feu doble clic al camp de signatura a la barra d'estat.

the status of %1$@ will be changed to %2$@
l'estat de %1$@ es canviarà a %2$@

evaluate the expression and auto-update the value when stepping.
avalua l' expressió i actualitza- la automàticament en passar.