Vous avez cherché: kwenthrith (Anglais - Catalan)

kwenthrith:
príncep athelwulf.

- kwenthrith.
- kwenthrith.

queen kwenthrith,
reina kwenthrith,

but... but princess kwenthrith gave me some of her medicine.
però... la princesa kwenthrith em va donar una mica de la seva medicina.

queen kwenthrith, i bring a message from my father.
reina kwenthrith, porto un missatge del meu pare.

i will crown kwenthrith and her brother burgred as joint rulers.
coronaré kwenthrith i el seu germà burgred com a governants conjunts.

finnaly, may i present you princess kwenthrith from the kingdom of mercia.
finalment, permeteu-me que us presenti la princesa kwenthrith del regne de mèrcia.

in return, some of you, at least, must fight for princess kwenthrith.
a canvi, alguns de vosaltres, com a mínim, hauríeu de lluitar per la princesa kwenthrith.

whoever among you wishes to act as mercenaries for princess kwenthrith, come forward now!
qualsevol de vosaltres que desitgi fer de mercenari per a la princesa kwenthrith, que avanci ara!

queen kwenthrith knows perfectly well, that the son of king ecbert of wessex wishes to speak to her.
la reina kwenthrith sap perfectament bé, que el fill del rei egbert de wessex desitja parlar amb ella.

i need to ask you whether you were prepared, secretly, to let kwenthrith kill me as the price you were prepared to pay for the conquest of mercia.
t'he de preguntar si estaves disposat, secretament, que kwenthrith em matés com a preu que estaves disposat a pagar per la conquesta de mèrcia.

i confess to you that queen kwenthrith tried to use her female wiles upon me, but with god's help, i managed to resist the devil's snares.
et confesso que la reina kwenthrith ha intentat emprar les seves astúcies femenines en mi, però amb l'ajut de déu, he aconseguit resistir les trampes diabòliques.

yes, i understand your concerns, but as things stand, the northmen, in the shape of ragnar lothbrok, are currently fighting beside us to help us gain the throne of mercia, that huge kingdom, for our puppet, princess kwenthrith.
si, entenc les vostres inquietuds, però tal com estan les coses, els normands, en la forma de ragnar lothbrok, ara mateix estan lluitant al nostre costat ajudant-nos a conquerir el tron de mèrcia, aquest enorme regne, per a la nostra titella, la princesa kwenthrith.