Vous avez cherché: resignation (Anglais - Catalan)

accept my resignation.
haurà d'acceptar la meva dimissió.

here's her resignation.
té, la seva renuncia.

this is why your resignation is rejected
per això no accepto la teva dimissió.

madam, i hereby tender my resignation.
senyora, li prego que accepti la meva dimissió.

i will tender my resignation in the morning.
presentaré la meva dimissió al matí.

as a twitter user, i refuse your resignation.
com a usuari de twitter no accepto la teva dimissió.

it won't end with pekhtin's resignation.
això no s'acabarà amb la dimissió de pekhtin.

i flew back to washington, handed in my resignation.
vaig volar de tornada a washington, i vaig presentar la meva dimissió.

a petition on change.org calls for his resignation:
una petició a change.org exigeix la seva dimissió:

pope’s resignation echoes in africa · global voices
reaccions africanes a la renúncia del papa

a screenshot from the petition calling for the minister's resignation.
una captura de pantalla de la petició de dimissió del ministre.

by the way, i'm not that happy with pekhtin's resignation.
per cert, no estic content amb la dimissió de pekhtin.

but i am brazilian and renan's resignation would be very important to me
però sóc brasiler i la dimissió de renan seria molt important per a mi

those calling for his resignation are using the hashtags #kibuulemustgo and #kibuuleout.
els que demanen la seva dimissió utilitzen les etiquetes #kibuulemustgo (kibuule ha de marxar) i #kibuuleout (kibuule fora).

he handed in his resignation at once--and that night the judge suffered a relapse and died.
remeté la seva dimissió immediatament; i aquella nit el jutge sofrí una recaiguda i fina.

"resignation statement admits inappropriate correspondence "with a 15-year-old girl."
en la declaració de renúncia admet correspondència inapropiada amb una noia de 15 anys."

pekhtin's resignation came as a surprise to many, including navalny, who complained upon seeing the news:
la dimissió de pekhtin va sorprendre molta gent, incloent-hi navalni, que es va queixar en veure la notícia:

mr jaber's resignation is proof that he is an honest person, who bravely shoulders responsibility and is able to assess situations.
la dimissió de m. jaber demostra que és un home honest, que assumeix amb valentia la seva responsabilitat i sap encarar la situació.

last week, blogger and corruption fighter alexey navalny was on top of the world, after he published information that led to the eventual resignation of a duma deputy.
l'última setmana de febrer va ser dolça per al bloguer i activista anticorrupció rus aleksei navalni: va publicar una informació que va provocar la dimissió d'un diputat de la duma.

"several thousand people gather in front of the portuguese parliament to demand the resignation of the government following the announcement of a new budget."
"diversos milers de persones es reuneixen davant el parlament portuguès per exigir la dimissió del govern després de l'anunci d'un nou pressupost".