Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
but you're the fastest person in the world.
però ets la persona més ràpida del món.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but you are the only person in the world that i want to sing with.
però eta l'única persona amb qui vull cantar.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- in the world.
- al món.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
best in the world.
els més bons del món.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he may be the only person in the world i trust.
pot ser que sigui l'única persona en aquest món en qui confiï.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my own one, i've never loved anyone in the world but you.
amor meu, mai no he estimat ningú excepte a tu!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dornish women are the most beautiful women in the world.
les dones dorneses són les més hermoses del món.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are the only person in this who bears none of the blame.
ets l'única persona que no en té cap culpa.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coming up in the world.
apropant-se al món.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- go out in the world!
- surt al món. menja-te'ls!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ladies here are beautiful and the most sexually liberated in the world.
les dones d'aquí són precioses. i les més sexualment alliberades del món.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what in the world she writes?
què collons hi escriu?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here you are lounging on the car like you hadn't a care in the world.
i aquí estàs tombat al cotxe com ni no t'importés res en el món.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
do you know she's the only person in the whole world who calls me "spence"?
saps que ella es l'única persona en el mon que em diu "spence"?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he's the strongest in the world.
És el més fort de l'univers.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you are my child.
ets la meva filla.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could this have been the person in the van?
podria ser cosa de la persona de la furgoneta?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- you are my enemy.
- tu ets el meu enemic.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
every person in the world inevitably shares the potential risk and consequences of nuclear power technology.
tots els ciutadans del món comparteixen inevitablement el risc i les conseqüències potencials de la tecnologia de l'energia nuclear.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bella, you are my life now.
bella, ara ets la meva vida, sents?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :