Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
give ear to my words, o lord, consider my meditation.
jungog, o jeova, y sinanganjo, ecungog y jinasoco.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let my prayer come before thee: incline thine ear unto my cry;
polo y tinayuyutto ya ufato gui menamo: naegueng y talangamo gui inagangjo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i will incline mine ear to a parable: i will open my dark saying upon the harp.
bae juecungog y parabola; ya jubaba y jemjom sinanganjo gui atpa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
jingog este todo jamyo ni y taotao; ecungog jamyo todos ni y mañasaga. gui tano:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and jesus answered and said, suffer ye thus far. and he touched his ear, and healed him.
ya manope si jesus ilegña: polo este esta. ya japacha y talangaña, ya janamagong.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
their poison is like the poison of a serpent: they are like the deaf adder that stoppeth her ear;
y binenoñija, parejo yan y binenon y culebbla: sija parejo yan y tangan y serpiente, ni y jajuchum talangaña;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see?
ya ayo y plumanta y talanga, ada ti ujungog? ya ayo y fumatinas y atadog, ada ti ulie?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hear my prayer, o lord, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
y salmon david. jungog y tinayuyutto, o jeova; ecungog y guinagaojo sija: opeyo pot y minagajetmo yan y tininasmo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
one of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear peter cut off, saith, did not i see thee in the garden with him?
uno gui tentagon magas na pale, parientes ayo y jautut si pedro y talagaña, ya sinangane: ti julie jao gui güetta yan güiya?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then simon peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. the servant's name was malchus.
ayo nae si simon pedro guaja espadaña, jachule ya janachetnudan un tentago mamale, ya jautut un talagaña gui agapa. ya y tentago naanña si malco.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :