Traduction

Traduire des textes

Traduction document

Traduire des documents

Traduction interprète

Interprète

Vous avez cherché: trusted (Anglais - Chamorro)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Chamorro

Infos

Anglais

but i trusted in thee, o lord: i said, thou art my god.

Chamorro

lao guajo, iya jago nae juangocoyo, o jeova: ileco: jago y yuusso.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

because they believed not in god, and trusted not in his salvation:

Chamorro

sa ti jajonggue si yuus, yan ti jaangoco sija gui satbasionña.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.

Chamorro

yya jago nae manangoco y tatanmame: manangoco ya unnafanlibre sija.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

for our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.

Chamorro

pot güiya manmagof y corasonta, sa y sinantos naanña nae jagas taangocojit.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but i have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.

Chamorro

lao guajo, y minaasemo nae juangocoyo: ya umagof y corasonjo gui satbasionmo.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

they cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.

Chamorro

maaagang jao ya ninafanlibre: manmanangoco nu jago ya ti manmamajlao.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he trusted on the lord that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.

Chamorro

angoco jao as jeova; polo ya ulibre gue: polo ya ulibre güe sa güinaeya güe.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he trusted in god; let him deliver him now, if he will have him: for he said, i am the son of god.

Chamorro

jaangoco si yuus; polo ya ulinibre pago, yaguin malago nu güiya, sa ilegña: güajo lajin yuus.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

lo, this is the man that made not god his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.

Chamorro

estagüe, yuje na taotao y ti japolo si yuus para minetgotña: lao jaangoco güe ni y manadan güinajaña, ya janametgot güe ni y tinaelayeña.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but we trusted that it had been he which should have redeemed israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.

Chamorro

lao jame innanangga sa güiya y para unafanlibre y israel. junggan, yan mas qui todo este, pago esta mina tres na jaane desde que masusede estesija.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

judge me, o lord; for i have walked in mine integrity: i have trusted also in the lord; therefore i shall not slide.

Chamorro

jusgayo, o jeova, sa guajo jumajanao yo gui tininasso: juangocoyo locue gui as jeova: pot enao na ti jusulong.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the lord is my strength and my shield; my heart trusted in him, and i am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will i praise him.

Chamorro

si jeova y minetgotto yan y patangjo; y iyagüiya nae manangoco y corasonjo, ya guajo uayuda: enao mina senmagof y corasonjo; ya y quinantaco nae jualabagüe.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,217,027,203 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK