Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they also do no iniquity: they walk in his ways.
magajet na sija ti manmatitinas jafa ni ti tunas; sija manjajanao gui jinanaoña sija.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o that my ways were directed to keep thy statutes!
o mojon ya ufitme y jinanaojo sija, para juadaje y laymo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
bae jujaso y finanagüemo, ya jurespeta y jinanaomo sija.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
ni y manmalofan na generasion sija, japolo todo y nasion na ufanjanao gui minalagoñija.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
unlilicue y finaposo yan y fanasonjo, ya untutungo todo y chalanjo.
Dernière mise à jour : 2024-04-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
for i have kept the ways of the lord, and have not wickedly departed from my god.
sa juadaje y chalan jeova: ya ti taelaye yo na juapattayo gui as yuusso.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh that my people had hearkened unto me, and israel had walked in my ways!
o yaguin y taotaojo majungog yo, ya iya israel manmamocat gui chalanjo!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them.
dichoso y taotao ni y minetgotña gaegue guiya jago: yan y chalan para jago gaegue gui corasonña.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.
jago guinen munatungoyo ni y chalan linâlâ: yan unnabulayo minagof gui menamo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
lao sija ti jaatituye, ya manmapos, y uno para y fangualuaña, y otro para y cometsioña.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.
ya anae sija jajungog este na sinangan, ninafanmanman, ya madingo güe ya manmapos.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :