Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
satbasion gui y enemiguta yan gui canae todo y chumatliijit;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
ayonae manmaañaojam, na nosea infanbasnag gui jilo y acho, ya mayute cuatro na angcla juyong gui popa, ya madesesea na umanana.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when it was determined that we should sail into italy, they delivered paul and certain other prisoners unto one named julius, a centurion of augustus' band.
ya anae esta majasuye na para infanmaudae gui batco para italia, maentrega si pablo, yan otro manpreso gui uno na y naanña si julio, senturion gui sendalon augusto.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
ya megae na jaane na ti anog y atdao, ni y pution sija, ya ti didide na pagyo mato guiya jame, ya todo y ninangganmamame na infansatbo, malingo.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, it is not reason that we should leave the word of god, and serve tables.
ayonae y dose, jaagang y manadan disipulo guato guiya sija, ya ilegñija: ti tunas na tapolo y sinangan yuus, ya tasetbe y lamasa sija.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?
sa jaye guiya jamyo, ujaso manjatsa un tore, ya ti ufatachong finena ya utufong y para gastoña cao siña uninafunjayan?
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
lao mauleg para utafanmagof ya utafanalegria: sa este y chelumo guinin matae, ya lâlâ talo; yan guinin malingo, ya esta masoda.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee.
lao para mungajit fumatinas y tinempo para sija, janao falag y tase, ya unyute y jagüet, ya y finenana na güijan na mato, cone; ya an unbaba y pachotña, unsoda y un siclo; chule este ya nae para guajo yan para jago.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.