Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ahmedabad city police have also provided protection to the godhara riot case victims since 2003 as per instructions from supreme court of india.
ahmedabad市警察还根据印度最高法院的指令,从2003年起为godhara暴乱案件的受害者提供保护。
40. finally, the special rapporteur submitted information about numerous muslim men who had been illegally detained since march 2003 in the gayakwad haveli police station in ahmedabad.
40. 最后,特别报告员提出以下资料:许多穆斯林男子自2003年3月以来,一直被非法拘留在艾哈迈达巴德的gayakwad haveli派出所。
at least 20 shops and many more houses were reportedly set on fire by a mob of more than 2,000 people in the behrampura area of ahmedabad, where hindus and muslims live in close proximity.
在艾哈迈德巴达印度教徒和穆斯林比邻而居的贝哈拉姆普拉地区,据报道约有2,000多名暴徒纵火烧毁了至少20家商店和许多住房。
bus rapid transit systems have been introduced in santa fé de bogotá, jakarta, beijing and ahmedabad (india) and are planned in other cities.
圣菲波哥大、雅加达、北京和艾哈迈达巴德(印度)都已建立了公交车快速运输系统,其他一些城市也在计划建立这一系统。
28 good examples where the gap has been filled in part by tapping municipal bond markets include: ahmedabad and tamil nadu urban development bonds of india, several municipalities of the philippines and the tlalnepantla municipality of mexico.
28 部分借助于市政债券市场的开发来弥补资金缺口的佳例有:印度艾哈迈达巴德邦和泰米尔纳德邦的城市开发债券,菲律宾若干市政府,墨西哥tlalnepantla市政府。
(k) physical research laboratory, ahmedabad, an autonomous institution supported mainly by dos, carrying out research in space and allied sciences;
(k) 物理研究实验室, 位于艾哈迈达巴德,这是主要由航天部支持的一个独立机构,从事空间研究和相关的科学研究;