Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
is for your own good
是为了你好
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the above opinions are only for your reference.
以上意见,谨供参考。
Dernière mise à jour : 2012-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its final end is for your lord.
惟有你的主能知它的究竟。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the plan is attached for your consideration (see annex).
谨随此函附上该计划(见附件),请阁下审议。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a list of the programmes is attached hereto for your convenience.
在此附上方案清单,便于你参考。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the report of the visit is attached, for your consideration.*
此次访问的报告附后,供你考虑。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
see the attached file for the complete report.
完整的报告请参见附件。
Dernière mise à jour : 2006-11-24
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
a blank form dated 8/10/2021 is attached for your sign.
注意到并将相应地遵循
Dernière mise à jour : 2021-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
advance copies of resolutions 2003/77 and 2003/82 are attached for your reference (see annexes i and ii).
第2003/77号和第2003/82号决议的预发件附后,供参考(见附件一和二)。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mr. osei tutu prempeh’s curriculum vitae is attached herewith for your necessary action.
兹附上osei tutu prempeh先生的简历供你采取必要的行动。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a list of the resolutions adopted by the council specifically calling for action by the functional commissions is attached for your reference (see annex).
谨附上理事会通过的、明确要求各个职司委员会采取行动的决议清单(见附件),供您参考。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a list of the resolutions adopted by the council specifically calling for action by the functional commissions is attached to this letter for your reference (see annex).
理事会通过的专门请各职司委员会采取行动的决议清单附于本函之后,供你参考(见附件)。
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a list of the resolutions adopted by the council specifically calling for action by the functional commissions is annexed for your reference (see annex i).
随函附上理事会通过的专门请各职司委员会采取行动的决议清单供参考(见附件一)。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
data file is missing
缺少数据文件
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the file is empty.
文件为空 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
url is for fields which refer to urls, including references to other files.
url 用于包含 url, 或其它文件引用的域 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
correct checksum, file is ok.
校验和正确 , 文件完好 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. do you want to attach a file to your message?
您撰写的信件好像引用了附件, 但是您没有附加任何文件 。 您是否想要在您的信件中附加文件 ?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
your history list file is corrupt and will be cleared.
您的历史记录文件受损,将被清除。
Dernière mise à jour : 2016-10-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kgpg needs to know where your gnupg configuration file is stored.
kgpg 需要知道您的 gnupg 配置文件存在哪里 。
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: