Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
every new sovereign brings his own courtiers
一朝天子一朝臣
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pharaoh replied, "certainly, and you shall also become my courtiers."
他說:「是的,你們必定屬於親信之列。」
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
to pharaoh and his courtiers, but they behaved insolently, for they were an arrogant people.
传示法老和他的臣民,但他们自大,他们是高傲的。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but he turned his back, he and his courtiers, and said, "this is a sorcerer or a madman."
但法老因有势力故背弃穆萨,他说:这是一个术士,或是一个疯人。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(one day) the king said (to his courtiers): "i saw seven fat cows in a dream being devoured by seven lean ones, and seven ears of corn that were green and seven others that were seared. o courtiers, tell me the significance of my dream, if you know how to interpret them."
国王说:我确已梦见七头胖黄牛,被七头瘦黄牛吃掉了,又梦见七穗青麦子,和七穗乾麦子。侍从们呀!你们替我圆圆这个梦。如果你们是会圆梦的人。
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent