Vous avez cherché: do not lie (Anglais - Chinois (simplifié))

did not lie
没说谎话

i must not lie
我可不已撒谎

muslim affairs do not lie wholly outside the state sphere.
穆斯林不能完全成为独立于国家之外的一个空间。

his heart did not lie of what he saw.
他的心沒有否認他所見的。

it does not lie in the heavens and earth
不在于天地

as such, they do not lie solely within the domain of drug policy.
由此看来，这些因素并不完全属于药物政策的范围。

of course, the reasons for the slow development do not lie only with africa.
当然，发展缓慢的原因并非全在非洲。

the failures that we have seen in recent times do not lie in the institutions alone.
我们最近看到的失败并不仅仅在于这些机构。

we are aware that the solutions to our problems do not lie solely within our borders.
我们知道解决我国问题的方法绝非囿于我国国境之内。

the fault for this obstacle to progress does not lie with pristina.
阻碍这一进程的错误不在于普里什蒂纳。

once have i sworn by my holiness that i will not lie unto david.
我 一 次 指 著 自 己 的 聖 潔 起 誓 ． 我 決 不 向 大 衛 說 謊

6. the responsibility to ensure participation does not lie entirely with governments.
6. 确保参与的责任并不完全在于政府。

the most immediate problem does not lie with gaps in the international legal framework.
最紧迫的问题并不在于国际法律框架中的缺陷。

26. the reasons for asia’s strong past record in poverty alleviation do not lie in economic growth alone.
26. 亚洲并不只是靠经济增长一项就能在过去在减缓贫穷方面保持良好记录。

however, the solution does not lie in disregarding the conference or minimizing its importance.
然而，解决办法不在于轻视裁军谈判会议或淡化其重要性。

but the solution does not lie in beginning to ignore the conference or in minimizing its importance.
但是，现在开始撇开裁军谈判会议，或者把其重要性降至最低程度，并不能解决问题。

responsibility for management evaluation should not lie with those whose policies or decisions were under scrutiny.
管理评估的责任不应放在其政策或决定正在接受审查者的肩上。

22. latterly, it has been recognized that asia's success did not lie in state neutrality.
22． 后来，人们认识到，亚洲的成功并非在于国家中立。

both reports highlight that undp comparative advantage does not lie in financial contributions but in support to national capacity development.
两份报告都着重指出，开发署的相对优势不在于提供财政捐助，而是在于支持国家能力发展。

accountability for the results in the irf does not lie solely with the units or programmes whose resources are linked to those results.
综合成果框架中的成果问责制并不完全依赖其资源与这些成果有关联的单位或方案。