Vous avez cherché: experience is the best teacher (Anglais - Chinois (simplifié))

you are the best teacher.
你是最好的老师。

nature is the best teacher of peace.
大自然是最好的和平老师。

naturally is the best
自然最好不过

and this is the best.
(♫音乐是gloria gaynor的《我会活下来》） （笑声） 这个是最棒的

turkey's experience is the worst.
土耳其的经验最糟。

experience is wide and vast
阅历如浩空般广博

our experience is replicable.
我们的经历他人可以仿效。

honesty is the best policy
诚实是最好的政策

experience is about responsibility.
也离不开责任。

our own experience is the result of our history.
我们的亲身经验是我国历史的结果。

yes! onii-chan is the best!
耶！欧尼最棒啦！

just punishment is the best deterrent.
公正的处罚是最好的威慑。

what you can't get is the best
得不到的东西才是最好的

that is the best guarantee of effectiveness.
这是有效性的最佳保障。

your experience in international affairs is the best guarantee of the success of your term.
你在国际事务中的经验将是您在任期内取得成功的最大保证。

silence is the best response to a fool
沉默是对傻瓜最好的回应

youth is the best period of my life.
青春是人生最美好的季节

your vast experience in the international arena is the best guarantee of success for your mandate.
你广博的国际经验，是你顺利完成任务的最佳保障。

improving conditions is the best form of prevention.
最佳的预防办法是改善条件。

regional ownership is the best option for success.
要想成功，区域当家作主是最好的选择。