Vous avez cherché: i was very tired last night, i ... (Anglais - Chinois (simplifié))

when i was seven i went to summer camp.
七岁的时候，我参加了夏令营。

if i was afraid, i went to more dangerous places.
如果我恐惧，我去更加危险的地方，

i was in buenos aires very recently, and i went to see this bridge by santiago calatrava.
最近我去过布宜诺斯艾利斯， 去参观卡拉特拉瓦设计的桥。

so i went to bed that night pretty excited.
于是那晚我十分兴奋的入睡。

after i wrote "the laws of simplicity," i was very tired of simplicity, as you can imagine.
写完了《简洁的法则》之后， 你们可以想像，对于简洁我该有多么厌烦。

i did the sleep thing -- i went to bed, i laid down -- but i didn't really sleep.
你又去睡觉，上了床，然后躺下， 但是你却不能入睡。

i went to performing arts high school, where i was an actor.
我在高中读了演绎艺术 那时候我是个演员

and so, when i went to sleep for the next 10 or 20 years, i was thinking at night, "i want to be the first person to create a wormhole, to make things accelerate faster.
于是， 之后的10，20年，我晚上去睡觉 总是想， “我要成为创造虫洞-时光隧道的人 让事物加速。

and by the way, i was a philosophy and poetry major in school, so i didn't know the difference between profit and revenue when i went to east africa.
顺便说一下，我在大学里学的是哲学和诗歌 因此我在东非时并不懂利润和销售的区别

but i was a little disappointed -- pretty young -- but i went back again a few years later and this time was in california, and i went to berkeley.
（笑声） 但我真的有点失望，那时候年轻，但我再尝试 几年后在加州的 berkley

i went to the united nations as an ambassador, and it was after the gulf war, and i was an instructed ambassador.
我做为美国驻联合国大使。 那是在海湾战争之后。 我奉命去履行大使职责。

so i was kind of proud of it, and i went to a friend of mine, and said, "you know, this is, you know, kind of the best-reviewed shot i've ever worked on.
所以我就有那么点自豪，然后我去找了个朋友 说，“知道不，这个，大概 算得上我参与过最受好评的镜头了

and so i went to this, and of course i was gratified that it picked up the 42 minutes of exercise, elliptical exercise i did, but then it wants more information.
我一直使用这个， 我很高兴fitbit监控了我42分钟的运动 我所做的42分钟椭圆机运动 但是它还需要更多的信息

and when i went to college at the university of nevada, las vegas when i was 18, i was stunned to find that there was not a pop star 101, or even a degree program for that interest.
去拉斯维加斯的内华达大学上学时 我18岁， 我吃惊地发现 那儿没有流行歌星基础课程， 甚至也没有与此相关的学位。

i remember a few years ago, i was thinking about all this, and i went to see "the sunday sport," a tabloid newspaper that i don't recommend you to start reading if you're not familiar with it already.
几年前我思考着这件事 我去见“周日运动期刊” 如果你还不认识这个小报 我建议你也别去读

three days later, i proceeded to the preventive security service, where i was told that there was no problem ... i went to general intelligence in hebron ... where it was indicated that i had been reported to be a hamas activist ... after that, they interviewed me in march 2009 and asked me about problems at hebron university when i was a student at the polytechnic institute.
三天后，我来到安全防范局，他们告诉我没有问题.我又去了设在希伯伦的情报总局单位.在那里我被告知，有人报告说我是一名哈马斯活动分子.之后，他们于2009年3月对我进行面谈，盘问我在希伯伦大学时的问题，我曾是该大学理工学院的学生。

i went to the independent commission for human rights and then to the teachers' federation, where i was told that the reason for my dismissal was that one of my relatives belongs to hamas ... ".
我去了独立人权委员会，然后又去了教师联合会，并在那里被告知，我被解雇的原因是，我的一位亲戚是哈马斯成员. "。

and i was just in new york at the launch, and i went to see all these places where they're installed: this is at a puerto rican little mom-and-pop store; at a bar in christopher street; at a pool hall.
发行时我刚好在纽约， 我去看它们装设的地方。 这是 puerto rican，一家小型杂货店， 克里斯多街的一家酒吧、在撞球场。

i was going to say, i had a great social experience when i went to college that i hadn't had before, a more fraternal experience, where i met six or seven other guys who i studied physics with, and i was very competitive with them, so then i started to get a's. but you're right: i wasn't an a student.
我想说，当我读大学时，我获得了 以前从未获得的社交经验 还有更多的兄弟般的情谊。在那里我遇到了同样学习物理学的6、7个人， 跟他们在一起我非常具有竞争性 那时我开始得a。不过你是对的：我不是一个a等生