Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- mira quién se asoma.
- så skinner den.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es mi oso.
- det er min bjørn.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces... - ¡algo se asoma!
det er noget, der kigger ud.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amo a mi oso.
jeg elsker min bamse.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡devuélveme mi oso!
giv mig min bamse!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
déjame ver mi oso.
sikke en fin bjørn.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-mi oso de peluche.
prøv det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si se asoma lo suficiente, no está nada mal.
hvis du læner dig langt nok ud, er den ikke dårlig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es mi oso de plegarias.
det er er min bønnebjørn.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora el extremo se asoma como una tortuguita.
resten ser ud som en lille skildpadde.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- el oso se queda aquí.
- jeg tager bamsen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mi oso benny, contesta.
- tager du ikke telefonen?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el "secreto", majestad, se asoma de nuevo.
hemmeligheden er ved at slippe ud igen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sólo se asoma para ver quién hay, y luego desaparece.
han ser, hvem der er her, og så forsvinder han.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora, si alguien se asoma, le vuelo la cabeza.
hvis nogen pipper, sprænger jeg jeres hoveder af.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"pero, mira ¿qué resplandor se asoma por esa ventana?
"men tys! hvad stråler gennem vinduet hist?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la vecina se asoma del otro lado de la cerca y le dice:
og naboen kigger over hegnet og siger:
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cómo estás, mi oso de peluche?
jeg vidste, at du ville komme med.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿el oso se hace en el bosque?
skider en bjørn i skoven?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le prometí que no haría mi oso bailarín.
jeg lovede ham, at jeg ikke lavede min dansende bjørn.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :