Vous avez cherché: l like experience women (Anglais - Chinois (simplifié))

based on the organization's experience, women's empowerment was the precondition for voicing women's concerns.
从该组织的经验来看提高妇女地位是反映妇女关切问题的先决条件。

from their experiences, women in these areas knew that the cutting of forests would lead to flooding and landslides.
切身经历告诉这些地方的妇女，滥砍滥伐会导致洪灾及泥石流。

the report outlined the different experiences women and children face during armed conflicts, in particular, sexual violence and exploitation.
该报告概述了妇女和儿童在武装冲突期间面临的不同经历，尤其是性暴力和性剥削问题。

in this unmissable look at the magic of comics, scott mccloud bends the presentation format into a cartoon-like experience, where colorful diversions whiz through childhood fascinations and imagined futures that our eyes can hear and touch.
在这关于漫画的魔力的不容错过的演讲中，司考特·麦克劳德将他的演示变为一次卡通般的体验。缤纷的色彩变化疾驰而过，让我们的眼睛听到和触及他的童年梦想，和他想象中的未来。

the problems concern not only men and women, but all high-risk population groups: young people without experience, women with small children, the handicapped, people of preretirement age, and people with low or no qualifications.
问题不仅涉及男人和妇女，也涉及缺乏经验的年轻人、抚养年幼子女的妇女、残疾人、接近退休年龄者和低技能者或无技能者等高危人口群体。

119. with the success of pcrw program and lessons learned from past experiences, women awareness and income generation program has been started in 1999/2000 in 942 vdc of nepal.
119．随着农村妇女生产贷款方案取得成功和由于人们从过去的经历中汲取了教训，因此，1999/2000年，尼泊尔942个村发展委员会开始实施妇女认识和创收方案。

61. the labour market presents the greatest difficulties to women raising young children, school graduates with no work experience, women close to retirement age, disabled women and women in fields where the current market favours men (engineering, technical, construction and other specializations).
61. 在劳动力市场中面临最困难局面的是抚养未成年子女的妇女、没有工作经验的毕业生、接近退休年龄的妇女、残疾妇女，以及所学专业为劳动力市场上男性占有竞争优势的行业（工程技术、建筑及其他专业）的女性。