Vous avez cherché: make its way into (Anglais - Chinois (simplifié))

a way into black
一条道走到黑

forced its way into the secret realm
强行闯入到了秘境之中

slaughter one's way into
杀入

planning on its way for san
* 正在规划储域网

the world has lost its way.
世界已经迷失了方向。

this concern has also found its way into international commitments.
这种关切也体现在国际承诺中。

the fluid wicks its way into those chambers at the top.
滴入的尿液集中在这个小槽中，

the patrol then proceeded on its way.
巡逻队接着继续向前走。

so for me, that was my way into it.
因为对我来说，这是我的方式

suddenly we had a way into the conversation.
我们一下子就有了开始的话题。

bringing people to slaughter their way into
带人杀入

75. gender mainstreaming is only now finding its way into the global vocabulary.
75. 将性别观点纳入主流刚刚开始成为一个全球性的词汇。

forcing their way into the midst of the enemy,
攻入敌围的马队盟誓,

basic remote sensing and gis education had also found its way into secondary school curricula;
遥感和地理信息系统基础教育也已进入中学课程；

this approach seeks to guarantee that economic progress will find its way into the pocket of every mexican.
这种做法旨在确保每个墨西哥人都能从经济增长中获得益处。

41. stigma often finds its way into legislative and policy frameworks mirroring societal attitudes and prejudices.
41. 成见往往会渗入立法和政策框架，显现出社会观念和偏见。

five tonnes of refuse made its way into the canal every day and had to be removed by municipal collection services.
每天来自运河的垃圾多达五吨，需要由市政服务部门清除。

biomass is generally and wrongly regarded as a low-status fuel and rarely finds its way into energy statistics.
生物物质被普遍而错误地认为是低等燃料，在能源数据中几乎无法找到。

684. the most crucial deficiency within the knowledge sectors of developing countries may be that information, even when available, does not make its way into planning decisions.
684. 发展中国家的知识部门内最关键的缺陷就是，即使有信息，也不能进入规划决策。

so when they reached the confluence between them, they forgot their fish, which found its way into the sea, sneaking away.
当他俩到达两海相交接处的时候，忘记了他俩的鱼，那尾鱼便入海悠然而去。