Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
powered by
支持的技术
Dernière mise à jour : 2012-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predictive text editor powered by presage
带有智能预测功能的文字编辑器
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nurse surveys is powered by gmi medperspective.
nurse surveys运行于gmi medperspective之上。
Dernière mise à jour : 2006-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it was partly powered by a sexual fetish.
这一习俗部分是受着性迷信的驱使。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keller rinaudo: a mini robot -- powered by your phone
keller rinaudo: 基于智能手机的迷你机器人
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
automatically add "powered by blogilo" to every post
自动为每篇日志添加“ powered by blogilo ”
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
each remote telephone unit is powered by a 70 w module.
每部电话机由一个70 w的光电池组件供电。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cure pursuit is powered by gmi's net mr software platform.
cure pursuit运行于gmi的net mr软件平台之上。
Dernière mise à jour : 2006-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medometry is powered by global market insite net mr software platform.
medometry运行于global market insite net mr软件平台之上。
Dernière mise à jour : 2006-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bangladesh already had more than 300,000 off-grid households powered by solar energy.
孟加拉已有30多万个离网住家由太阳能提供能源。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our united nations locomotive is powered by the commitment and good will of its members.
我们联合国的火车头的动力是其会员国的承诺和善意。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consumer items such as calculators and portable radios have long been powered by solar cells.
计算器、袖珍收音机等消费品也早就使用了太阳能电池。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for a laptop powered by a smart battery, the calculated method may be used to determine run-time.
对于使用智能电池供电的膝上型电脑而言,可用计算方法来确定运行时间。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
240 add “or sodium batteries” after “powered by wet batteries”.
240 "湿电池 "一词之后加 "或钠电池 "。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
silicon valley did. and that's why they say that silicon valley has been powered by ics.
但硅谷懂得这么做,这是为什么 硅谷因为懂得网罗人才而取得不断的发展
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is estimated that each plant's two turbo generators, powered by two nuclear reactors, would produce 60 megawatts of electricity.
每个电站的两台涡轮发电机由核反应堆提供能量,估计能发60兆瓦的电。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12. powered by the sharepoint 2010 content management system, the new website, for the first time, consolidates unctad knowledge in an easily searchable central repository.
12. 新网站由sharepoint 2010内容管理系统提供技术支持,第一次将贸发会议的知识汇总在一个容易搜索的中央资料库中。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
87. the details of the inventory report generated by sap-fls showed the following inconsistencies:
87. 系统、应用和产品 -- -- 财务和后勤系统生成的盘存报告细目显示有以下不一致之处:
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
67. solar thermal energy is generally not competitive for applications that can be powered by medium-grade heat such as cooling, water pumping and cooking.
67. 在用到中热的情况下,如冷却、抽水、烧饭等,太阳热能一般没有什么竞争力。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12. furthermore, in 2006, as part of the development of the rural poverty portal powered by ifad, the fund expanded its web page on indigenous peoples to incorporate its experiences and general issues related to indigenous peoples.
12. 另外,2006年间,农发基金授权发展建立农村贫困问题门户网站的内容之一是扩大了关于土著民族的网页,以便包括基金有关土著民族的经验和一般性问题。
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :