Vous avez cherché: orbimed biofund limited partner... (Anglais - Chinois (simplifié))

limited partnership
有限合伙

nesir tourism and travel agency and trading limited partnership
nesir tourism and travel agency and trading limited partnership

limited partnerships;
有限合伙公司；

collectives limited partnerships
有限合伙企业

the sale contracts contained a guarantee for the limited partnership's tax liabilities.
销售合同载有对有限合伙关系税务赔偿责任的担保条款。

(e) partners in public trading companies or limited partnership companies;
公营贸易公司或者有限合作公司的合作伙伴；

furthermore, the respondent's director had no executive powers within the limited partnership.
另外，被告的董事在有限合伙中并没有执行权。

:: limited partnership agreements or subsequent amendments/supplements were not available in some folders.
* 一些文件夹内没有有限合伙协定或嗣后修正或补充文本。

accordingly, that tribunal did not address the question of the limited partnership's compulsory membership.
因此，法庭并没有审议有限责任合伙企业成为商会强制性会员的问题。

case 113: mal 8(1) - t1t2 limited partnership v. canada (10 november 1994)
判例113：《仲裁示范法》第8(1) - t1t2合作有限公司诉加拿大(1994年11月10日)

prokon engineering construction and trade ltd. (“prokon”) is a limited partnership organised according to the laws of turkey.
337. prokon engineering construction and trade ltd. ( "prokon ")是根据土耳其法律注册的一家有限责任合伙企业。

as with any partnership, this one is a two-way street; the obligations are reciprocal.
如同任何伙伴关系一样，这一伙伴关系是一条双行道；义务是对等的。

they will also assist the fund in restructuring the fund's limited partnership agreements with the private real estate and private equity funds to ensure tax exemption.
他们还将协助养恤基金调整与私营房地产和私募股权基金的有限合伙人协议，以确保免税。

the limited partnership was purely motivated by economic purposes and used for investment projects without any personal relationship of the partners, as evidenced by the fact that the partners often changed.
正如合伙人经常变动的事实所证明的那样，有限合伙只是受到了经济意图的驱动，用于投资项目，合伙人之间并没有任何私人关系。

applying this standard the court held that the arbitrator's financial participation in a public limited partnership established by the respondent's director did not justify a challenge.
根据这一标准，法院认为，仲裁员在财务方面参与了被告董事所建立的公开型有限合伙并不能成为要求回避的正当理由。

(d) use of limited partnerships and the unregulated nature of alternative investments.
(d) 使用有限合伙以及备选投资未加管制的性质。

case 113 - canada: ontario court of justice - general division; t1t2 limited partnership v. canada (10 november 1994)
判例113 - 加拿大：安大略省法院普通法庭；t1t2合作有限公司诉加拿大（1994年11月10日）

for example, "e4 " claimant al-haramain general trading co. limited partnership had been matched with an individual claimant whose business name was haramein commercial co.
例如， "e4 "类索赔人al-haramain general trading co. limited partnership就被定为与企业名为haramein commercial co.的个人索赔人相匹配。

(i) prokon engineering construction and trade ltd., a limited partnership organised according to the laws of turkey, which seeks compensation in the total amount of usd 440,620;
prokon engineering construction and trade ltd.，一家根据土耳其法律注册的责任有限合伙公司，要求赔偿合计440,620美元；

6.3 furthermore, the second author cannot claim to be a victim of the impugned decision of the salzburg regional chamber of commerce of 26 june 1996, as she only became a partner of the limited partnership and shareholder of the limited liability company in december 1999.
6.3 此外，第二撰文人也不能声称为萨尔茨堡地区商会1996年6月26日那颇受指责决定的受害者，因为她只是在1999年12月才成为有限责任合伙企业的合伙人和有限公司的股东。