Vous avez cherché: thorough test mode (Anglais - Chinois (simplifié))

activate test mode
啟動測試模式

enable test-mode
打开测试模式

run the conduit in file-test mode.
在文件测试模式下运行管道 。

run lilo in test mode to see if the configuration is okay.
以测试模式运行 lilo 来检查配置是否正确

mode = 1 returns the one-tailed test, mode = 2 returns the two-tailed test.
模式 = 1 时返回单端检验， 模式 = 2 时返回双端检验 。

17. with regard to release 4, payroll, construction of the software had begun and work was under way to implement the system in test mode alongside the current system in july 1998.
17. 关于第4版薪给问题，已开始建造软件，并且正与1998年7月的现有系统一道，以试验模式实施该系统。

although only partially completed and operating in test mode, over 20 seismic stations of the international monitoring system located throughout the world, including one as far away as south america, detected signals originating from the 2006 event.
尽管国际监测系统台站只部分建成，并且尚处于测试模式，但有20多个分布在世界各地的地震台站，包括一个远在南美洲的台站，监测到了2006年事件所发出的信号。

33. last, but not least, the selection of high reliability components and thorough test methods, as described in many national and international handbooks, allow for an excellent technical layout of the fuse with respect to safety and can lead to a final test and verification without problems.
33. 最后同样重要的是，选择可靠性高的元件，并且采用许多国家和国际手册中描述的测试方法，可进行出色的引信安全技术设计，并且不存在任何问题地进行最后测试和核查。

\<ahelp hid=\".uno:testmode\"\>starts test mode. click the dialog closer icon to end test mode.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".uno:testmode\"\>启动测试模式。单击对话框关闭图标来结束测试模式。\</ahelp\>