来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
although only partially completed and operating in test mode, over 20 seismic stations of the international monitoring system located throughout the world, including one as far away as south america, detected signals originating from the 2006 event.
尽管国际监测系统台站只部分建成,并且尚处于测试模式,但有20多个分布在世界各地的地震台站,包括一个远在南美洲的台站,监测到了2006年事件所发出的信号。
33. last, but not least, the selection of high reliability components and thorough test methods, as described in many national and international handbooks, allow for an excellent technical layout of the fuse with respect to safety and can lead to a final test and verification without problems.
33. 最后同样重要的是,选择可靠性高的元件,并且采用许多国家和国际手册中描述的测试方法,可进行出色的引信安全技术设计,并且不存在任何问题地进行最后测试和核查。