Vous avez cherché: tributary (Anglais - Chinois (simplifié))

tributary
支流

source of a tributary of endeli.
endeli河一条支流的源头。

source of the tributary mentioned in bp27.
边界点27中所述支流的源头。

confluence of belesa b and the tributary flowing from bp28
belesa b河与由边界点28流出的支流的汇合点

confluence of enda dashim and the tributary flowing from bp107
enda dashim河与由边界点107流出的支流的汇合点

boundary continues along middle of main channel of the tributary to bp28.
边界沿支流主航道中心线延伸至边界点28。

boundary continues upstream along middle of main channel of the tributary to bp107.
边界沿支流主航道中心线向上游延伸至边界点107。

it is composed by two sections, one for administrative litigation and the other related to tributary disputes.
它由两个部分组成，一部分负责行政诉讼，另一部分负责税务纠纷。

if necessary, this point shall be linked to the nearest position of the relevant tributary by the shortest line.
如有必要，应以最短的线将该点与相关支流的最近位置相连。

in turn, the tributary courts, while courts of first instance, decide on conflicts related to tax issues.
而作为一审法院的税务法院就税务问题相关冲突做出裁决。

13. the demarcation team shall fix a pillar site on the bank opposite the intersection of the tributary on the eritrean claim line with the belesa b.
13. 标界小组应确定厄立特里亚主张的边界线上的支流与belesa b交汇点对面河岸上的界桩点。

in particular, there was consensus that one specific area of interest would be to develop a pilot study in the area of the tisza tributary of the danube.
讲习班特别一致认为，一个具体的兴趣领域是在多瑙河支流蒂萨河流域进行试点研究。

yet student dropouts, both male and female, still represent an ongoing, swelling tributary to the pool of illiterate people in the arab states.
然而，男女学生辍学仍然是造成阿拉伯国家文盲人口问题的一个持续存在且越来越重要的因素。

improve water quality in an efficient way and promote community support projects in the upper tributary of nakdong river; and properly manage water resources and control pollution in nakdong river.
有效地改善nakdong 江上游的水质，促进开展社区支助项目；合理地管理nakdong 江水资源并控制污染。

the aquifer is crossed over from east to west by the arve river, a tributary of the rhone originating in france, and thus benefits from natural recharges averaging 7.5 million cubic metres per annum.
发源于法国的罗纳河支流亚维河由东向西跨越整个含水层，使该含水层每年平均获得天然补给750万立方米。

concurrently, in indonesia, a river rehabilitation programme is ongoing for a tributary of the brantas river, looking at managing pollution from erosion, agricultural and animal waste in rural areas.
同时，在印度尼西亚，目前正在开展一个布兰塔斯支流治理方案，探讨从退化、农业和农村地区动物废物等视角来管理污染。

(b) the congo basin, drained by the kadeï and ngoko rivers, which feed into the sangha, a tributary of the congo river;
刚果盆地，卡代伊河及恩戈科河流经该盆地，然后流入刚果河支流沙纳加河；

releases from this plant ultimately contaminated the water, sediment, and biota of the james river, a tributary to the chesapeake bay. (quoted from us atsdr, 1995)
该工厂排放的十氯酮最终污染了詹姆士河的水、泥沙和生物区 -- -- 詹姆士河是切萨皮克海湾的一个支流（引自美国毒物和疾病登记署，1995年）。

kolic et al. (2004) presented levels of pbdes in sediments from tributaries flowing to lake ontario, and area biosolids in southern ontario.
kolic 等人（2004年）分析了取自汇入安大略湖的支流沉积物中的多溴联苯醚的浓度，以及安大略湖南部生物固体区的浓度。