Vous avez cherché: universalize (Anglais - Chinois (simplifié))

we will need to universalize this norm.
我们需要使这一新准则普及到全球。

it is not enough just to universalize.
仅仅靠普遍化是不够的。

universalize standards and avoid compartmentalization;
标准的普通统一，避免四分五裂；

discussions should also focus on ways to universalize the treaty.
63. 还应集中讨论普遍加入《条约》的问题。

17. spain supported efforts to universalize the nonproliferation treaty.
17. 西班牙支持为促进普遍加入《不扩散条约》所做出的努力。

we support every effort to universalize these legal instruments.
我们坚决支持将这些法律文书普遍化的一切努力。

it also provides an opportunity to intensify efforts to universalize the convention.
这也是加紧努力促使各国普遍加入《公约》的一个机会。

however, there was no intention to internationalize or universalize transboundary aquifers.
然而，本条款草案无意使跨界含水层国际化或世界化。

- to universalize access to basic education for all 7-year old children
- 对所有满7岁儿童普及基础教育

those four criteria will determine the future of the icc and whether we can universalize it.
这四个标准将决定着国际刑院的未来，也决定着我们能否使它具有普遍性。

- to universalize access to basic education and to promote equity and a satisfying education
- 普及基础教育，促进平等和令人满意的教育

96. the tendency to universalize special regimes for the treatment of aliens should be avoided.
96. 应避免普及外国人待遇专门制度的趋势。

efforts to universalize the treaty should be stepped up with a view to securing universal adherence by 2011.
为实现条约的普遍性而作的努力应予以加强，以期在2011年以前确保普遍加入。

12. efforts to universalize access to education over the last decades are underpinned by repeated political commitments.
12. 过去十年来在普及教育方面所做的努力得到了反复政治承诺的支持。

first, if we want to achieve a world free of chemical weapons we must continue to work to universalize this instrument.
第一，如果我们要实现一个无化学武器的世界，我们就必须继续努力争取使这项文书普遍化。

it has also been an active participant in international efforts to strengthen and universalize those conventions and will continue to play an active part.
大韩民国还积极参加国际上加强和促成普遍加入这些公约的工作，并继续发挥积极作用。

at the same time, we welcome the efforts of states parties to the convention to universalize confidence-building measures.
与此同时，我们欢迎《公约》缔约国为促进普遍实行建立信任措施而作的努力。

16. completion of the rules of procedure and evidence and the elements of crimes must go hand in hand with efforts to universalize acceptance of the court.
16. 随着致力于促成全球普遍接受该法院的同时,亦必须致力于完成《程序和证据规则》和《犯罪要件》。

81. the impoverishment of peoples could be addressed in the medium term only through education designed to enhance welfare and universalize technological know-how.
81. 处理人民贫穷问题只能通过中期阶段加强福利和普及科技知识的教育来解决。

35. efforts to universalize the treaty must continue, by promoting nuclear disarmament and urging non-states parties to adhere to the treaty.
35. 应当通过实现核裁军和促使未缔约国家加入条约，继续努力促进条约的普及。