Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the shipment was confiscated by mogadishu mayor and banadir region governor mohamed dheere, who received advance notice of the shipment, and waited until it was transferred to cars and camouflaged with rice and other foodstuffs before attacking and capturing the convoy.
摩加迪沙市市长和巴纳迪尔族地区总督mohammed dheere没收了这批货物,他们预先接到这批货物的通知,并等着直到货物被转移到汽车上并伪装成大米和其他食品之后,发起攻击并抓获了该车队。
in 2008, the cost of food in the markets rocketed, with rice costing 2.5-3 times more than two years ago, while the price of maize was four times higher.
2008年,市场上的食物价格急剧上升,其中大米价格相当于两年前的2.5-3倍,玉米价格上升了4倍。
(e) the radar backscattering coefficient is well correlated with rice-plant height; consequently, the use of radar data allows determination of the approximate stage of plant growth;
(e) 雷达后向散射系数与水稻作物的高度有着很好的相关性;因此使用雷达数据可以确定植物生长的大致阶段;