Vous avez cherché: despondent (Anglais - Coréen)

despondent
우울증

others will be despondent,
그날 일부는 그들의 얼굴에 슬픔과 고뇌로 가득차며

although before it came down they were despondent.
그들에게 비가 내리기 바로 이전에 그들은 실망으로 절망에 빠져 있었으니

it will not be lightened for them, and they will be despondent in it.
그들을 위해 그 벌이 가벼워질 수 없으니 그들은 그 안에서 절망하도다

and indeed they had been despondent earlier, before it was sent down upon them.
그들에게 비가 내리기 바로 이전에 그들은 실망으로 절망에 빠져 있었으니

until we open on them the gate of a severe punishment, whereupon they will be despondent in it.
하나님이 그들에게 가혹한 벌의 문을 열 때에 보라 그들은 그 안에서 절망하게 되리라

they said, ‘we bring you good news in truth; so do not be despondent.’
우리가 진실로 당신께 진리 의 복음을 전하였으니 실망하는 자중에 있지 말라

if we allow man to enjoy our favours, and then take them away from him, he becomes despondent and ungrateful.
하나님께서 인간으로 하여금 은혜를 맛보게 한 후 그로부터 그것을 거둬 들일 때 보라 그는 절 망하여 불신하더라

man is not wearied of praying for worldly good, and if there tcucheth him an evil, he is despondent, despairing.
인간이 선을 구할 때는 지치 지 아니하나 사악함이 그를 스칠 때면 소망을 단념하고 절망에 빠 지노라

it is he who sends down the rain after they have been despondent, and unfolds his mercy, and he is the guardian, the all-laudable.
사람들이 절망속에 있을 때 비를 내리게 하여 은혜를 베푸시 는 분도 그분이시라 그리고 그분 은 보호자이자 홀로 찬양 받을 분이시라

o you who believe, do not make friends with those who have suffered the anger of god by having become despondent of the life to come like those unbelievers who are despondent of those who are in the graves.
믿는 백성들이여 하나님의 노여움을 받는 자들을 친구로 삼 지 말라 그들은 내세에 관하여 실 망하고 있나니 이는 무덤속에 있 는 불신자들이 실망하는 것과 같 으니라

so when they forgot what they had been admonished of, we opened for them the gates of all [good] things. when they became proud of what they were given, we seized them suddenly, whereat, behold, they were despondent.
그들이 충고를 잊었을때 그 들에게 모든 은혜의 문을 열어주 었노라 이때 그들은 이에 기뻐하 며 거만을 더하였으니 하나님은 그들에게 돌연히 벌을 내렸도다 이때 이들은 온전히 실망하여 있 더라