Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. log on as an administrator and then retry this installation.
이 시스템의 일부 사용자에 대해 이 설치를 완료할 권한이 없습니다. 관리자로 로그온한 다음 다시 설치하십시오.
if you are on a dialup connection, check the dialup properties for your connection and under server types, make sure it is set to log on to the network.
전화접속 연결을 사용 중이라면 전화접속 연결 등록정보를 확인하고, 서버 형식에서 네트워크에 로그온 하도록 설정하십시오.
to log on to your isp, kppp needs the username and the password you got from your isp. type in this information in the fields below. word case is important here.
kppp에서 isp에 연결하려면 isp에서 받은 사용자 이름과 비밀번호가 필요합니다. 아래 입력란에 해당 정보를 입력하십시오. 여기에서는 대소문자를 구분합니다.
after a user logs off, a persistent profile maintains a wireless connection either until the computer is turned off or a different user logs on.
사용자가 로그오프한 경우, 컴퓨터 전원을 끄거나 다른 사용자가 로그온할 때까지는 영구 프로파일이 무선 연결을 유지합니다.
the installer has insufficient privileges to access this directory: [2]. the installation cannot continue. log on as an administrator or contact your system administrator.
설치 프로그램에서 이 디렉토리에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다: [2]설치를 계속할 수 없습니다. 관리자로 로그온하거나 시스템 관리자에게 문의하십시오.
pre-logon/common profiles are applied once a user logs on. if single sign on (“use <PROTECTED> username and password”) support is installed, the connection is made as part of the <PROTECTED> log on sequence (pre-logon).
단일 사인온("<PROTECTED> 사용자 이름 및 암호 사용") 지원이 설치된 경우 <PROTECTED> 로그온 순서의 일부로 연결이 구성됩니다(사전 로그온).