Vous avez cherché: reading is dreaming with eyes wide open (Anglais - Hindi)

reading is dreaming with eyes wide open
मेरी आँखों के सामने सपने देखना

reading is dreaming with open eyes
membaca adalah bermimpi dengan mata terbuka

they made a shallow grave , and lay there with their mouths and eyes wide open .
उन्होंने बर्फ में एक उथली कब्र खोदी और उसमें अपना मुंह और आंखें फैलाकर लैट गए ।

he is lying on his back with his arms by his sides and his eyes wide open staring at the window blocked with faint darkness .
वह पीठ के बल लेटा है , दोनों तरफ़ बाँहें पसारे । आँखें बिलकुल खुली हैं - ताक रही हैं खिड़की को , जो महीन , फीके अँधेरे से ढकी है ।

but inside the little room he is awake , lying on his back with his arms by his sides and his eyes wide open staring into the night . his thoughts run hither and thither restlessly .
किन्तु अपने छोटे - से कमरे में वह अब भी जाग रहा है - पीठ के बल लेटा है , दोनों तरफ़ उसकी बाँहें फैली हैं , सुली आँखें बाहर रात पर गड़ी हैं । उसके ख़याल वेचैनी से इधर - उधर भटक रहे हैं ।

says the poet ' s wife to the poet : ' can ' t you see with your eyes wide open , how already in shambles is my so called household ?
कवि - पत्नी कवि से कहती हैः क्या तुम अपनी खुली आँखों से यह भी नहीं देख सकते कि मेरी तथाकथित गृहस्थी किस दुरवस्था में है ?