Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
except those who pray,
그러나 예배에 충실한 자들 은 그렇지 아니하니
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those who have rebelled
오만하며 불신하고
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by those who swim smoothly,
계시를 전달하는 천사를 두고 맹세하며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there are certainly signs in that for those who can learn a lesson --
실로 그 안에는 이해하는 자들을 위한 예증으로
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and those who race swiftly.
경주하여 인도하는 천사들을 두고 맹세하며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and there were those who said,
그러나 그렇게 말하는 자들은
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
equal are not the blind and those who can see,
보지 못한 자와 보는 자가 같지 아니하며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and those who glide smoothly.
계시를 전달하는 천사를 두고 맹세하며
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and those who govern the event,
하나님의 명령들을 수행하는 천사들을 두고 맹세하나니
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and hell is brought into view for those who can see—
지옥이 보는 자 앞에 나타날때
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and by those who regulate events.
하나님의 명령들을 수행하는 천사들을 두고 맹세하나니
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and those who preserve their chastity
순결을 지키는 자들은 제외 라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and those who arrange [each] matter,
하나님의 명령들을 수행하는 천사들을 두고 맹세하나니
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and those who drive [the clouds]
사악함을 저지하는 그들로 하여 맹세하고
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and those who, when wronged, defend themselves.
이들은 그들에게 박해가 있 어도 굴복하지 아니하고 스스로를지키는 자들이라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and those who surpassed have indeed excelled.
앞서는 자가 될 것이라 너 희는 앞서는 자에 대하여 아느뇨
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by those who inspire [god’s] remembrance,
계시를 전하여 주는 자들을 두고 맹세하나니
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thereafter we drowned those who remained behind.
그런 후 하나님은 뒤에 남 은 자들을 익사케 했으니
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those who believe and guarded (against evil):
또한 믿음으로 의롭게 사는 그들에게는
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
who used to say: 'are you one of those who can testify to the truth?
그가 말하길 당신은 계시를 믿는자 중에 있느뇨
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :