Vous avez cherché: transcode (Anglais - Coréen)

transcode video dvd titles
비디오 dvd 타이틀 트랜스코드

& transcode before transferring to device
장치에 전달하기 전에 변환하기( t)

transcode to preferred format (%1) for device
장치에 전송하기 전 선호하는 포맷% 1( 으) 로 변환하기

k3b uses transcode to rip video dvds. please make sure it is installed.
비디오 dvd를 추출하기 위해서는 transcode가 필요합니다. 설치되어 있는지 확인하십시오.

for this feature, a script of type "transcode" has to be running
이 기능을 실행하려면, "transcode" 형식의 스크립트를 실행해야 합니다.

k3b uses transcode to rip video dvds. your installation of transcode lacks support for any of the codecs supported by k3b. please make sure it is installed properly.
k3b에서 비디오 dvd를 추출하려면 transcode가 필요합니다. 현재 설치된 transcode (% 1) 는 k3b가 필요로 하는 코덱에 대한 지원이 미흡합니다. 올바르게 설치되었는지 확인하십시오.

final cut pro 7 lets you edit virtually any professional format natively. because there's no need to transcode video from camera-native formats, you can start editing right away.final cut pro 7 lets you edit virtually any professional format natively. because there's no need to transcode video from camera-native formats, you can start editing right away.
final cut pro 7을 사용하면 거의 모든 전문가용 포맷을 편집할 수 있습니다. 동영상을 카메라 네이티브 포맷에서 변환할 필요 없이, 편집을 바로 시작하면 됩니다.final cut pro 7을 사용하면 거의 모든 전문가용 포맷을 편집할 수 있습니다. 동영상을 카메라 네이티브 포맷에서 변환할 필요 없이, 편집을 바로 시작하면 됩니다.