Vous avez cherché: fluorinated (Anglais - Croate)

fluorinated greenhouse gases
fluorirani staklenički plinovi

fluorinated high density polyethylene (hdpe) bottles with a polypropylene cap.
bočice od fluoriranog polietilena visoke gustoće (hdpe) s polipropilenskim čepom.

type i glass vials with butyl rubber stoppers coated with fluorinated polymer.
bočice od stakla tipa i s čepovima od butilne gume prevučenim fluoriranim polimerom.

proposal for a regulation of the european parliament and of the council on fluorinated greenhouse gases
prijedlog uredbe europskog parlamenta i vijeća o fluoriranim stakleničkim plinovima

the new regulation on fluorinated greenhouse gases12 will also accelerate the refurbishment of heating and cooling.
i novom uredbom o fluoriranim stakleničkim plinovima12 ubrzat će se obnova grijanja i hlađenja.

mapping existing standards and their relevance for the equipment types affected by the new fluorinated gas regulation;
pregledno prikazivanje postojećih normi i njihove važnosti za vrste opreme koje su obuhvaćene novom uredbom o fluoriranim plinovima,

the communication underlines the need for the protocol to require greenhouse gas emissions reductions from all sectors, including aviation and shipping, as well as fluorinated gases.
u komunikaciji se navodi potreba da se u protokolu zahtijeva smanjenje emisija stakleničkih plinova u svim sektorima, uključujući zrakoplovstvo i pomorski promet, kao i emisija fluoriranih plinova.

the protocol should require emissions reductions in all sectors, including agriculture, forestry and other land uses, international aviation and shipping and fluorinated gases.
u protokolu bi trebalo zahtijevati smanjenje emisija u svim sektorima, uključujući poljoprivredu, šumarstvo i ostale uporabe zemljišta, međunarodni zračni i pomorski promet te fluorirane plinove.

icao, imo, and the montreal protocol should act to effectively regulate emissions from international aviation and shipping and the production and consumption of fluorinated gases, respectively, by the end of 2016.
međunarodna organizacija za civilno zrakoplovstvo, međunarodna pomorska organizacija i montrealski protokol trebali bi djelovati kako bi se učinkovito regulirale emisije iz međunarodnog zračnog i pomorskog prometa te proizvodnja i uporaba fluoriranih plinova do kraja 2016.,

on fluorinated gases in particular, the eu wants the warsaw conference to send a clear signal calling on parties to the montreal protocol on protecting the ozone layer to take action to phase down hfcs, a family of powerful greenhouse gases.
konkretno, što se tiče stakleničkih plinova na bazi fluora, namjera je europske unije konferencijom u varšavi poslati jasan signal kojim se potpisnici montrealskog protokola o zaštiti ozonskog omotača pozivaju na poduzimanje mjera za postupno smanjivanje hfc-ova, skupine jakih stakleničkih plinova.

the air-conditioning system is designed to contain fluorinated greenhouse gases with global warming potential higher than 150: yes/no (1)
klimatizacijski sustav konstruiran je tako da sadržava fluorirane stakleničke plinove s potencijalom globalnog zatopljenja većim od 150: da/ne (1)

substantial potential exists to reduce emissions further through, among other things, increased action on energy efficiency, renewable energy, fluorinated greenhouse gases, reform of fossil fuel subsidies and emissions from aviation and shipping.
postoji znatan potencijal za dodatno smanjenje globalnih emisija, među ostalim, povećanjem aktivnosti povezanih s energetskom učinkovitosti, obnovljivom energijom, stakleničkim plinovima na bazi fluora, reformom subvencija za fosilna goriva i emisijama iz zračnog i pomorskog prometa.

the new regulation on fluorinated greenhouse gases (no 517/2014) introduces far-reaching policy changes to reduce the use of fluorinated gases in equipment such as air conditioning, refrigeration, foams, fire protection and aerosols.
novom uredbom o fluoriranim stakleničkim plinovima (br. 517/2014) uvode se dalekosežne promjene politike radi smanjenja uporabe fluoriranih stakleničkih plinova u opremi kao što su klimatizacija, hlađenje, pjene, zaštita od požara i aerosoli.