Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the public may not seem so forgiving.
javnost, međutim, možda i ne djeluje tako spremna oprostiti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and on this higher level he becomes loving and forgiving .
i na toj višoj razini on postaje nježan i prašta .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it goes beyond forgiving and forgetting, or simply turning the page.
ono je više od običnog opraštanja, zaboravljanja ili jednostavnog okretanja stranice.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our sailing yachts must not require permanent close attention by an experienced crew but they must forgiving of mistakes whilst being easy and relaxing to sail .
naše jahte ne smiju zahtijevati trajno " ropstvo " brojne posade , također moraju moći i oprostiti njihove moguće pogreške .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as god for christ's sake hath forgiven you.
naprotiv! budite jedni drugima dobrostivi, milosrdni; pratajte jedni drugima kao to i bog u kristu nama oprosti.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as christ forgave you, so also do ye.
te podnosite jedni druge pratajuæi ako tko ima protiv koga kakvu pritubu! kao to je gospodin vama oprostio, tako i vi!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the most controversial clauses involve forgiving unpaid electricity bills – an amount estimated at 270m euros -- along with 50% of unpaid customs duties on imported cars.
najprijepornije odredbe odnose se na oprost za neplaćene račune za struju -- koji se procjenjuju na 270 milijuna eura -- zajedno sa 50 posto neplaćenih carinskih davanja na uvezene automobile.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a day earlier, stanishev said bulgaria was considering forgiving libya's long-outstanding $54m debt to his country as a contribution to the families of the infected children, many of whom are being treated in hospitals in britain, france and italy.
dan ranije, stanishev je izjavio kako bugarska razmatra mogućnost oprosta libijskog duga prema bugarskoj u iznosu od 54 milijuna američkih dolara kao doprinos obiteljima zaražene djece, od kojih se mnoga liječe u bolnicama u britaniji, francuskoj i italiji.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
