Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the provision applies to both future authorisations and to gmo that have already been authorised at eu level.
odredba se primjenjuje i na buduća odobrenja i na gmo-ove koji su već odobreni na razini eu-a.
there are 8 pending applications for gmo cultivation in the eu, including renewal of mon810 authorisation.
trenutačno postoji osam zahtjeva za uzgoj gmo-a u eu-u, uključujući obnovu odobrenja za kukuruz mon 810.
gmo: commission asks council to agree on its proposal to grant member states more subsidiarity on cultivation
gmo: komisija traži od vijeća da se složi s njezinim prijedlogom o povećavanju ovlasti država članica u odlučivanju o uzgoju
in both cases, the member states play a significant role, carrying out the initial risk assessment of the gmo for cultivation.
države članice u oba slučaja imaju važnu ulogu jer obavljaju početnu procjenu rizika povezanog s uzgojem gmo-a.
7.3.3 there is no mention of measures for ensuring gmo traceability in the labelling of food intended for human consumption.
7.3.3 nisu predviđeni alati koji bi jamčili sljedivost gmo-a na oznakama proizvoda namijenjenih ljudskoj prehrani.
the council's common position establishes a two consecutive steps procedure to allow member states to restrict or prohibit cultivation of a gmo:
zajedničkim prijedlogom vijeća uspostavlja se postupak u dva uzastopna koraka kojim se državama članicama omogućuje ograničenje ili zabrana uzgoja gmo-a: