Vous avez cherché: lengthening (Anglais - Croate)

lengthening products’ useful life (durability);
produljenje uporabnog vijeka proizvoda (trajnost);

it was shown that this renormalization can be approximated by lengthening the range of the effective interaction .
pokazano je da se ova renormalizacija može aproksimirati produljenjem dosega kvadrupolne efektivne interakcije .

lengthening working careers and improving labour supply are necessary to meet the demand for labour in future.
da bi se zadovoljila buduća potražnja za radnom snagom, potrebno je produžiti radni vijek i poboljšati ponudu radne snage.

the recent franco-german idea reportedly calls for caps on wages and spending, harmonisation of corporate tax accounting policies and lengthening of the retirement age.
nadavnom francusko-njemačkom idejom navodno se poziva na ograničenja na plaće i troškove, hamornizaciju računovodstvene politike za korporativni porez i produljenje starosne granice za odlazak u mirovinu.

wherefore, o king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity.
kralj govoraše: "nije li to taj veliki babilon što ga ja sagradih da mi bude kraljevskom prijestolnicom - snagom svoje moæi, na slavu svoga velièanstva?"

speaker jakup krasniqi said on wednesday (january 11th) that if article 84 is amended, two others -- articles 64 and 65 – should be as well, potentially lengthening the process even more.
predsjednik parlamenta jakup krasniqi izjavio je u srijedu (11. siječnja) kako bi, ako se izmijeni članak 84, još dva -- članci 64 i 65 -- također morali biti izmijenjeni, što bi potencijalno još više produljilo cijeli proces.