Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
paresthesia
parestezija
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paresthesia, neuritis
parestezije, neuritis
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
somnolence, dizziness, paresthesia
somnolencija, omaglica, parestezija
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paresthesia oral breath odour
oralna parestezija neugodan zadah iz usta
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ataxia paresthesia vertigo sleepiness
ataksija parestezija vertigo pospanost
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paresthesia, dizziness, peripheral neuropathy
parestezija, omaglica, periferna neuropatija
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dizziness, migraine, paresthesia, hypoesthesia
omaglica, migrena, parestezije, hipoestezija
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sensory disturbance (paresthesia, dysesthesia,
senzorni poremećaji (parestezija, dizestezija,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esophagitis, oral paresthesia, rectal haemorrhage
ezofagitis, oralna parestezija, krvarenje iz rektuma
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
paresthesia hypoesthesia burning sensation dizziness headache
parestezija hipoestezija osjećaj žarenja omaglica glavobolja
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tremor, paresthesia, hypoesthesia, migraine, flushing,
tremor, parestezija, hipoestezija, migrena, crvenilo uz osjećaj
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peripheral neuropathy, dysgeusia, hypoaesthesia, paresthesia, sciatica
periferna neuropatija, disgeuzija, hipoestezija, parestezija, išijas
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fainting, shaking, tingling in part of the body (paresthesia),
nesvjestica, tresavica, trnci u dijelu tijela (parestezija),
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tingling, burning or pricking sensation or numbness of the skin (paresthesia)
osjećaj trnaca, žarenja ili bockanja ili obamrlost kože (parestezija)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mild to moderate neuro-sensory signs are characterised by paresthesia, dysesthesia or pain including burning.
blagi do umjereni neurosenzorni znaci karakterizirani su parestezijom, disestezijom ili boli uključujući pečenje.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grade 1 (asymptomatic; loss of deep tendon reflexes or paresthesia) with no pain or loss of function
1. stupanj (asimptomatski; gubitak dubokih tetivnih refleksa ili parestezija) bez bolova ili gubitka funkcije
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if insertion of the needle into a tendon is suspected or paresthesia is noted by the patient, withdraw the needle and reposition it into the cord.
ako sumnjate da je igla uvedena u tetivu ili ako bolesnik osjeti paresteziju, izvucite iglu i ponovno je uvedite u tračak.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
common: cauda equina syndrome, convulsions, cranial nerve palsies, hypoesthesia, myelopathy, paresthesia, hemiplegia, numbness
Često: sindrom kaude ekvine, konvulzije, paraliza moždanih živaca, hipoestezija, mijelopatija, parestezija, hemiplegija, utrnutost
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peripheral neurologic symptoms including peripheral neuropathy, paresthesia, and peripheral neuritis (numbness, weakness, tingling or pain in the arms and legs)
periferni neurološki simptomi uključujući perifernu neuropatiju, parestezije i periferni neuritis (utrnutost, slabost, trnci ili bolovi u rukama i nogama)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a the following adrs are not listed but also calculated in the frequency for local reactions: feeling hot, infusion site paresthesia. b gravitational oedema/genital swelling was observed subsequent to lower abdominal quadrants administration.
a sljedeće nuspojave nisu navedene, no uračunate su u učestalost lokalnih reakcija: osjećaj vrućine, parestezija na mjestu primjene infuzije. b gravitacijski edem/oticanje genitalija primijećeno nakon primjene u niže abdominalne kvadrante.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :