Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"rather it is a serious case of persecutions, extermination and deportation."
"zapravo ovo je ozbiljan slučaj progona, istrebljenja i deportacije", precizirao je sudac schomburg.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mejakic is accused of directly participating in the persecutions of the non-serb civilians in prijedor in 1992.
mejakić je optužen za izravno sudjelovanje u progonu nesrpskih civila u prijedoru 1992. godine.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
centuries of slavery were followed by persecutions and deportations during the pro-nazi regime of ion antonescu in the second world war.
stoljeća ropstva slijedili su progoni i izgoni tijekom pronacističkog režima iona antonescua za vrijeme drugog svjetskog rada.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
krajisnik was found guilty of persecutions, extermination, murder, deportation and forced transfer of non-serb civilians.
krajišnik je proglašen krivim za progon, istrebljenje, ubojstva, deportaciju i prisilno preseljenje nesrpskih civila.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mladic indictments: genocide, complicity in genocide, persecutions, extermination, murder, deportation, inhumane acts, taking of hostages.
optužbe protiv mladića: genocid, sudjelovanje u genocidu, progoni, istrebljivanje, ubojstvo, deportacija, nečovječni postupci, uzimanje taoca.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
persecutions, afflictions, which came unto me at antioch, at iconium, at lystra; what persecutions i endured: but out of them all the lord delivered me.
u progonstvima, u patnjama koje su me zadesile u antiohiji, u ikoniju, u listri. kakva li sam progonstva podnio! i iz svih me izbavio gospodin!
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore i take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for christ's sake: for when i am weak, then am i strong.
zato uivam u slabostima, uvredama, potekoæama, progonstvima, tjeskobama poradi krista. jer kad sam slab, onda sam jak.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :