Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
r-phrases:
faza
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phrases & general behavior
korngenericname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lookup phrases in a dictionary
suÄelje za podeÅ¡avanje knewsticker- aname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deselects all phrases in the history
the job is done
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you asked for no r/ s-phrases.
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the algorithm consults respective thesaurus of phrases associatedwith appropriate codes .
riječi- kandidati se kombiniraju da bi se našlo što bolje slaganjes izrazima iz tezaurusa .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for example, that it is not good for european integration and similar phrases.
primjerice, da to nije dobro za europske integracije i slične fraze.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that’s a greatopportunity to practise the phrases we know in different languages.
to je izvrsna prilika za vježbanje izraza koje znamo na raznim jezicima.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the strong reduction of communication is expressed through surreal sequences of platitudes and empty phrases .
snažna redukcija komunikacije izražena je nadnaravnim sljedovima otrcanih fraza i praznih riječi .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he also indicated that the draft would include phrases removing the ban on wearing headscarves in universities.
također je navijestio kako će nacrt uključivati rečenice kojima se ukida zabrana nošenja marama za glavu na sveučilištima.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
communicate generally and professionally, which includes the ability to use standardised communication phrases in situations with communication problems;
općenito i profesionalno komunicirati, što uključuje sposobnost korištenja standardiziranim komunikacijskim izrazima u situacijama s problemima u komunikaciji,
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in a brief coffee break you can learn new useful business english phrases , expressions that you can immediately apply in your work .
u kratkom predahu za kavu naučite nove i korisne izraze poslovnog engleskog jezika , izraze koje ćete moći odmah i primijeniti u svom poslu .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the second pass , candidate words arecombined to find the best fitting with thesaurus phrases . adescending list of probable phrases is formed .
ovisno o vrijednosti pripadnog parametra , odlučuje se dali je pogodak dovoljno vjerojatan ili pak zahtijeva arbitražuoperatera .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the office's walls are covered with posters with phrases such as "men's love kills three women per day".
zidovi ureda prekriveni su posterima s frazama poput "muška ljubav ubija tri žene na dan".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
even today , we know that there are words we cannot use , phrases we cannot say , because if we do so , we might be accosted , jailed , or even killed .
Čak i danas , znamo da postoje riječi koje ne smijemo koristiti , izrazi koje ne smijemo izgovarati , jer ako to učinimo , možemo doživjeti protivljenje , biti zatvoreni ili čak ubijeni .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phrases and snippets taken out of context in what i call the " highlighter version , " which is the one favored by both muslim fundamentalists and anti-muslim islamophobes .
fraze i odlomci uzeti iz konteksta u onome što zovem visoko-laganoj verziji , koja je favorizirana od strane muslimanskih fundamentalista i anti-muslimanskih islamofoba .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"every turkish man is born a soldier," a famous turkish phrase states.
"svaki turčin je rođeni vojnik", kaže slavna turska izreka.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent