Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they 're just practicing .
oni samo vježbaju .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we can see here he was practicing with his ruler .
možemo vidjeti da je vježbao sa svojim ravnalom .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i still start every day practicing playing bach .
još uvijek počinjem svaki dan vježbanjem sviranja bacha .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i 'm a physician practicing with cutting-edge technology .
liječnik sam koji koristi naprednu tehnologiju .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i spent the last year practicing public speaking every chance i could get .
provela sam prošlu godinu vježbajući javno govorništvo u svakoj prilici kojoj sam mogla .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the contestants spent nearly a month there, practicing choreography and stage acts.
kandidatkinje su provele skoro mjesec dana tamo vježbajući koreografiju i nastup na pozornici.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the type you selected could not be deleted since it is a special type used for practicing.
> =
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the reason he called me leonardo is because we were in europe and he was practicing his french .
zvao me leonardo jer smo bili u europi a on je vježbao svoj francuski .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visitors can communicate with residents dressed in authentic clothes, practicing the customs of a bygone era.
posjetitelji mogu komunicirati sa stanovnicima, koji su odjeveni u autentičnu odjeću i upražnjavaju običaje iz prošlog vremena.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they have not hesitated to blame new eu member states for allegedly practicing unfair competition via lower taxes.
nisu oklijevali u okrivljavanju novih zemalja članica eu za navodnu nelojalnu konkurenciju uslijed snižavanja poreza.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she received a degree in stomatology in 1993 , and started practicing at the medical center novi zagreb the same year .
diplomu doktora stomatologije stiče 1993 . godine . iste se godine zapošljava u domu zdravlja novi zagreb .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for this reason, xadago should not be used during pregnancy or by women of childbearing potential not practicing adequate contraception.
zbog toga se xadago ne smije uzimati tijekom trudnoće ili ga ne smiju primjenjivati žene u reproduktivnoj dobi koje ne koriste odgovarajuću kontracepciju.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and mahmoud put on his prostheses , the other patients did the same , and they started practicing for the last time before being discharged .
i mahmoud je stavio svoje proteze , drugi pacijenti su činili isto , i počeli su vježbati posljednji put prije otpuštanja .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he has been barred from practicing medicine in turkey and has been involved in organ trafficking in many countries, including turkey, moldova and azerbaijan.
u turskoj mu je zabranjeno bavljenje medicinom, a upleten je u trgovinu organima u brojnim zemljama, uključujući tursku, moldaviju i azerbejdžan.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
former french finance minister nicolas sarkozy blames the new eu member states for allegedly practicing unfair competition via lower taxes. [afp]
bivši francuski ministar financija nicolas sarkozy okrivljuje nove zemlje članice eu za navodnu nelojalnu konkurenciju u vidu snižavanja poreza. [afp]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the september drill, two platoons of the arm military police battalion and a military and police platoon of the vermont national guard participated in the manoeuvres, practicing urban environment operations.
tijekom rujanske vježbe, dva voda bojne vojne policije arm i vojni policijski vod nacionalne garade vermonta sudjelovali su manevrima, vježbajući operacije u urbanim sredinama.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the eu has been charged, not unfairly, with not practicing what it preaches when it comes to developing economies – the collapse of the doha trade round is a signature example here.
eu je optuživana, ne bez razloga, da ne radi ono što govori na planu gospodarstava u razvoju – propast trgovačkih pregovora u dohi tipičan je primjer.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a practicing muslim, halimi told radio free europe that the situation in the village under duka was "alarming", and not in keeping with traditional islam.
musliman vjernik, halimi je izjavio radiju slobodna europa kako je stanje u selu pod dukom bilo "alarmantno", i nije bilo u skladu s tradicionalnim islamom.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on behalf of the 8th generation , the present were addressed by cadet ivana grgic who thanked for the given chance , with a promise that cadets would devote to work , learning , practicing and performing military and academic obligations .
u ime 8 . naraštaja , nazočnima se obratila kadetkinja ivana grgić koja je zahvalila na pruženoj prilici , uz obećanje da će se kadeti posvetiti radu , učenju , uvježbavanju i izvršavanju vojnih i akademskih obveza .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during that period mirta continued her education independently through literature , personal research and practicing with teachers , such as lea lalitha , sarah willis , seane corn , gabriela bož ić , jadranko miklec and others .
tijekom tog perioda nastavila se samostalno educirati i produbljivati svoje znanje i iskustvo kroz literaturu , vlastito istraživanje i vježbu sa učiteljima , kao što su lea lalitha , sarah willis , seane corn , gabriela božić , jadranko miklec i drugi .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :