Vous avez cherché: torrents (Anglais - Croate)

torrents
torrenti

search for torrents
name

shows statistics about torrents in several graphs
name

allows you to shutdown your computer when torrents finish
name

script to automatically remove torrents when they finish downloading or seeding
name

we all perched on a hill nearby just to see the torrents rushing beneath our feet.
svi smo se popeli na obližnji brijeg da bi potom videli bujicu ispod naših nogu.

secondly, had an evacuation operation been thoroughly organised by the town hall in time, maybe all the people could have escaped the torrents.
drugo, da je gradsko vijeće organiziralo detaljnu akciju u roku, možda bi svi ljudi izbjegli bujicu.

local media reports monday (14 june) said a two-year-old was swept away by floodwaters and torrents of mud.
lokalni mediji izvijestili su u ponedjeljak (14. lipanj) kako je dvogodisnje dijete odnijela poplava i bujica blata.

about 12,000 people had to be evacuated from their homes in northern albania as roads turned into raging torrents of water and 14,000 hectares of land surrounding the swollen lake shkoder were inundated.
oko 12.000 ljudi moralo je biti evakuirano iz svojih domova u sjevernoj albaniji dok su se ceste pretvorile u podivljale bujice vode, a 14.000 hektara zemljišta u okolini nabujalog skadarskog jezera poplavljeno.

perhaps the allure of fingertip access to world events makes us more gullible, or perhaps there just aren't enough fact-checkers to keep up with the torrents of data.
možda nas primamljivost činjenice kako su nam svjetski događaji na dohvat ruke čini još lakovjernijim ili možda jednostavno ne postoji dovoljno onih koji provjeravaju činjenice kako bi se izišlo na kraj sa bujicom podataka.

html files|*.htm;*.html;*.mht|text files|*.txt|gif files|*.gif|png files|*.png|jpeg files|*.jpg;*.jpeg|bmp files|*.bmp|svg files|*.svg;*.svgz|sound files|*.wav;*.mid;*.midi|avi video files|*.avi|opera window set-up|*.win|xml files|*.xml|style sheets|*.css|torrents|*.torrent|all files (*.*)|*.*|
html datoteke|*.htm;*.html;*.mht|tekstualne datoteke|*.txt|gif datoteke|*.gif|png datoteke|*.png|jpeg datoteke|*.jpg;*.jpeg|bmp datoteke|*.bmp|svg datoteke|*.svg;*.svgz|audio datoteke|*.wav;*.mid;*.midi|avi video datoteke|*.avi|opera postavke prozora|*.win|xml datoteke|*.xml|stilsko oblikovanje|*.css|torrenti|*.torrent|sve datoteke (*.*)|*.*|